Ero sivun ”Yön ritarin paluu” versioiden välillä

[[Kissanainen|Selina Kyle]] luovuttaa Brucen varastetut sormenjäljet Philip Stryverille. Palkkioksi Selina tavoittelee laitetta, joka mahdollistaa rikosrekisterin puhdistamisen. Stryver ei pidä lupaustaan, minkä vuoksi Selina hankkii paikalle poliisit. Gordon jahtaa Stryverin miehiä näiden piilopaikkaan viemäriin ja kohtaa [[Bane]]n. Haavoittunut Gordon pakenee, ja viemäriltä hänet pelastaa nuori poliisi John Blake. Gordon ylentää Blaken etsiväksi. Blake vierailee Brucen luona, kertoo kohdanneensa tämän ollessaan orpolapsi sekä tajunneensa tämän käytöksen ja tekojen perusteella Brucen olevan Batman.

Gordon käskee kaupungin poliisivoimat viemäriin savustaakseen Banen ja tämän maanalaisen armeijan ulos. Viemäriverkon ulospääsyt räjäytetään ja poliisit jäävät loukkuun. Bane ottaa haltuunsa Bruce Waynen fuusioreaktorin, jonka tämä oli kehittänyt puhtaan energian tuotantoprojektia varten. Venäläistohtori muuntaa reaktorista [[ydinase|ydinpommin]]. Bane tappaa pormestari Garcian, alkaa terrorisoida Gothamia ja ottaa asukkaatkaupunkilaiset panttivangeiksi sulkemalla kaupungin ulospääsytiet. Bane lukee kaupunkilaisille Gordonin eroanomuksen ja paljastaa kaupungille totuuden Dentistä. Bane hyödyntää Batmanin ja Lucius Foxin asearsenaalia vallankumouksen aloittamisessa. Vankeja vapautetaan, hyvin menestyviä sekä ”korruptuneita” ajetaan kodeistaan ja ihmisiä teloitetaan.

Kuukausien harjoittelun tuloksena Bruce on jälleen fyysisesti kunnossa. Yksi vangeista kehottaa Brucea kiipeämään ilman varmistusköyttä ja menemäänkohtaamaan lähelle kuolemanpelkoakuolemanpelko. Näin Bruce onnistuu pakenemaan vankilasta ja palaamaan Gothamiin. Batman vapauttaa viemäreihin teljetyt poliisivoimat ja aloittaa sodan. Batman kukistaa Banen, mutta Miranda Tate paljastuu Ra’s al Ghulin tyttäreksi Taliaksi, joka kertoo Banen olleen suojelijansa vankilassa. Talia painaa laukaisinta, mutta ydinpommi ei räjähdä Gordonin aiheuttaman signaalihäiriön vuoksi. Talia lähtee pommin perään ja Bane aikoo tappaa Batmanin, mutta Selina pelastaa tämän ja surmaa Banen. Batman aikoo pysäyttää ydinpommin yhdistämällä sen takaisin reaktoriin, mutta ennen menehtymistään ajojahdissa saamiinsa vammoihin Talia kertoo täyttäneensä reaktorikammion vedellä. Kun aika alkaa olla lopuillaan, Batman suutelee Selinaa ja paljastaa henkilöllisyytensä Gordonille. Batman kiinnittää pommin lentoalukseensa ja kuljettaa sen lahdelle, jossa se räjähtää.

Ydinräjähdyksessä kuollut Batman julistetaan sankariksi. Waynen kartano lahjoitetaan [[lastenkoti|orpokotikäyttöön]]. Lucius Fox tajuaa Brucen korjanneen lentoaluksen rikkinäiseksi luullun [[autopilotti|autopilotin]] ja tajuaa tämän olevan elossa. [[Alfred Pennyworth|Alfred]] kohtaa Brucen ja Selinan kahdestaan [[Firenze]]ssä. John Blake, jonka oikeaksi nimeksi paljastuu [[Robin (sarjakuvahahmo)|Robin]], lopettaa työnsä poliisina ja löytää tiensä Waynen kartanon alla sijaitsevaan luolaan.