|
[[Luokka:Vuonna 1781 syntyneet]]
[[Luokka:Vuonna 1826 kuolleet]]
[[ar:توماس ستامفورد رافلز]]
[[id:Thomas Stamford Bingley Raffles]]
[[ms:Thomas Stamford Raffles]]
[[jv:Stamford Raffles]]
[[su:Thomas Stamford Raffles]]
[[bg:Томас Стамфорд Рафълс]]
[[ca:Thomas Stamford Raffles]]
[[cs:Thomas Stamford Raffles]]
[[da:Stamford Raffles]]
[[de:Thomas Stamford Raffles]]
[[en:Stamford Raffles]]
[[es:Thomas Stamford Raffles]]
[[eo:Stamford Raffles]]
[[fr:Thomas Stamford Raffles]]
[[ko:토머스 스탬퍼드 래플스]]
[[ia:Stamford Raffles]]
[[it:Thomas Stamford Raffles]]
[[mr:थॉमस स्टॅमफर्ड रॅफल्स]]
[[my:ရက်ဖဲ၊ ဆာ တောမတ်]]
[[nl:Thomas Stamford Raffles]]
[[ja:トーマス・ラッフルズ]]
[[no:Stamford Raffles]]
[[pl:Thomas Stamford Raffles]]
[[pt:Thomas Stamford Raffles]]
[[ro:Stamford Raffles]]
[[ru:Раффлз, Стэмфорд]]
[[simple:Stamford Raffles]]
[[sk:Thomas Stamford Raffles]]
[[sv:Thomas Stamford Raffles]]
[[th:โทมัส สแตมฟอร์ด แรฟเฟิลส์]]
[[tr:Stamford Raffles]]
[[zh:斯坦福·莱佛士]]
| 