Wikipedia

Ero sivun ”Amerikansuomalaiset” versioiden välillä

Selaa historiaa interaktiivisesti
[katsottu versio][arvioimaton versio]
← Vanhempi muutosUudempi muutos →
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
VisuaalinenWikiteksti
rv, ilmeisesti täysin luotettava lähde
Ei muokkausyhteenvetoa
Rivi 1:
{{korjattava/päivitys|Nimi muuttunut, vrt. [[kanadansuomalaiset]]}}
{{Lähteetön}}
{{Kansat
| kansa = AmerikansuomalaisetYhdysvaltainsuomalaiset
| kuva = <div style="white-space:nowrap;">
[[File:JohnMorton.jpg|x96px]][[File:Lars Ahlfors - MFO.jpg|x96px]][[File:Mark Hoppus 2004.jpg|x96px]][[File:Gus Hall cropped.jpg|x96px]]<br/>[[File:Swan, Einar Aaron c. 1927.jpg|x105px]][[File:Jessica Lange on the red carpet at the 62nd Annual Academy Awards cropped.jpg|x105px]][[File:Marian Nixon Stars of the Photoplay.jpg|x105px]][[File:DAVID LYNCH (CannesPhotocall).jpg|x105px]]<br>[[Image:Christine Lahti1.jpg|x96px]][[File:T. Kopra.jpg|x96px]][[File:Linus Torvalds cropped.jpeg|75px]][[File:Damon cropped.jpg|x96px]]
Rivi 10:
}}
[[File:Pct finnish4.png|thumb|Suomalaista sukujuurta olevan väestön jakaantuminen Yhdysvalloissa]]
'''AmerikansuomalaisetYhdysvaltainsuomalaiset''' ovat [[Pohjois-Amerikka|Pohjois-Amerikassa]] asuvia [[suomalaiset|suomalaisia]].<ref>Kielitoimiston sanakirja</ref> Usein käsite rajataan tarkoittamaan vain niitä, jotka tiedostavat suomalaiset sukujuurensa. [[Yhdysvaltain vuoden 2000 väestönlaskenta|Yhdysvaltain vuoden 2000 väestönlaskennassa]] 623 573 henkilöä ilmoitti omaavansa suomalaiset sukujuuret.<ref name="Census10"/> Merkittävä suomalaisyhteisö on [[Florida]]ssa [[Lake Worth]]in seudulla, jossa asuu noin 30 000 amerikansuomalaistayhdysvaltainsuomalaista. <ref>[http://delphi.eget.net/index.php?THE%20FINNISH%20COMMUNITY%20IN%20FLORIDA SFHS: The Finnish Community in Florida] {{en}}</ref> Myös [[Minnesota]]ssa, [[Michigan]]issa ja [[Wisconsin]]issa asuu runsaasti suomalaisten jälkeläisiä.
 
==AmerikansiirtolaisuudenYhdysvaltainsiirtolaisuuden historiaa ja taustaa==
[[Kuva:Nya Sverige.svg|thumb|Uusi Ruotsi Delawarejoen varrella]]
 
Ensimmäiset amerikansuomalaisetyhdysvaltainsuomalaiset asuivat jo [[1600-luku|1600-luvulla]] [[Ruotsi]]n [[siirtokunta|siirtokunnassa]] [[Uusi Ruotsi|Uudessa Ruotsissa]] [[Delaware (joki)|Delawarejoen]] varrella. He olivat lähtöisin Keski-Ruotsin suomalaismetsistä ja osin Suomesta.<ref>{{Kirjaviite | Tekijä = | Nimeke = Delaware-albumi 1638-1938 - Ensimmäiset suomalaiset siirtolaiset Amerikassa | Vuosi =1938 | Luku = | Sivu =7 | Selite = | Julkaisupaikka =USA | Julkaisija =Yhdysvaltain suomalainen työväenjärjestö | Tunniste = | www =http://www.migrationinstitute.fi/pdf/books/Delaware-albumi.pdf | www-teksti =Kirjan verkkoversio | Tiedostomuoto =pdf | Viitattu = 10.3.2013 | Kieli = }}</ref> Vähitellen he sulautuivat muihin kansallisuuksiin. Myöhemmin [[1830-luku|1830-]] ja [[1840-luku|1840-luvulla]] pieni suomalaissiirtolaisten joukko siirtyi [[Venäjän keisarikunta|Venäjälle]] kuuluvaan [[Alaska]]an [[Sitka]]n seuduille.
 
Laaja siirtolaisuus alkoi [[1860-luku|1860-luvulla]], jolloin Yhdysvaltoihin ja Kanadaan muutti paljon ihmisiä erityisesti [[Pohjanmaa]]lta. Ensimmäiset tämän "toisen vaiheen" siirtolaisista olivat Suomesta Pohjois-Norjaan muuttaneita ja siellä kaivoksissa työskennelleitä. Samanaikaisesti kun Pohjois-Norjan kaivokset alkoivat ehtyä, niin Yhdysvaltojen sisällissodan vuoksi Pohjois-Michiganin Kuparisaaren kaivoksissa vallitsi työvoimapula, ja Pohjois-Norjassa liikkui amerikkalaisia värväreitä.<ref>{{Kirjaviite | Tekijä =Hirvonen, Juuso | Nimeke =Michiganin kuparialue ja suomalaiset siirtolaiset | Vuosi =1920 | Luku = | Sivu =25–26 | Selite = | Julkaisupaikka =Duluth, Minnesota | Julkaisija =Päivälehden kirjapaino | Tunniste = | www =http://www.migrationinstitute.fi/pdf/books/Michiganin_kuparialueen_suomalaiset_1920.pdf | www-teksti = Kirjan verkkoversio| Tiedostomuoto = | Viitattu = 10.3.2013 | Kieli = }}</ref>
Rivi 27:
Siirtolaisten [[lukutaito]]koe, joka tuli voimaan vuonna [[1917]], ei muodostanut suomalaisille ongelmaa, koska lukutaito oli maassa yleinen. Vuonna [[1921]] säädettiin ensimmäinen siirtolaisten maahanmuuttolaki, jossa siirtolaisia hyväksyttiin Yhdysvaltoihin kiintiöittäin lähtömaiden mukaan. Näin rajoittamattoman siirtolaisuuden aika oli käytännöllisesti katsottuna ohi. Yhdysvaltoihin suuntautuva siirtolaisuus Suomesta väheni, mutta Kanadan siirtolaisuus jatkui.
 
Aikoinaan siirtolaisuus oli kollektiivista. Suomalaiset muuttivat asumaan yhteisille seuduille, tavallisesti Yhdysvaltojen pohjoisosiin. Oma väki huolehti maahan tulleiden kotouttamisesta. Myös Yhdysvaltoihin perustettiin muutamia utopistisia [[Suomalaiset ihannesiirtokunnat|ihanneyhteisöjä]]. Työväenliikkeen [[osuustoiminta]]-aate synnytti [[Kalifornia]]an osuusfarmin, joka perustettiin vuonna 1912 ja [[Georgia (osavaltio)|Georgiaan]] osuusfarmin vuonna 1921.<ref>{{Kirjaviite | Tekijä = Peltoniemi, Teuvo | Nimeke =Kohti parempaa maailmaa, Suomalaiset ihannesiirtokunnat1700-luvulta nykypäivään | Vuosi =1985 | Sivu =85–103 | Julkaisupaikka =Helsinki | Julkaisija =Otava | Tunniste = | Viitattu = 10.3.2013 }}</ref> Sotien aikana amerikansuomalaisetyhdysvaltainsuomalaiset auttoivat merkittävästi entistä kotimaataan yksityisesti sekä erityisten järjestöjen välityksellä.
 
===Suomalaisten suosimat alueet===
Rivi 40:
Useimmat Amerikkaan muuttajat olivat suunnitelleet viipyvänsä maassa muutamia vuosia ja sitten palaavansa synnyinmaahan. Kuitenkin vain joka neljäs tai viides palasi pysyvästi Suomeen.
 
Eräs takaisinmuuttajaryhmä oli Yhdysvalloista [[Neuvostoliitto]]on 1920–30 -luvulla palanneet, joita arvioidaan olleen noin 5&nbsp;000–12&nbsp;000. Heidän motiivinsa olivat aatteellisia, ja Neuvostoliiton poliittinen johto tuki "paluumuuttoa". Joidenkin amerikansuomalaistenyhdysvaltainsuomalaisten keskuudessa syntyi 1930-luvun alussa "Karjalan kuume", joka sai heidät muuttamaan Neuvostoliittoon 1920- ja 1930-luvulla ja perustamaan sinne useita suomalaiskommuuneja. [[Kommuuni]] ''Kylväjä'' perustettiin vuonna 1922 [[Rostov]]in lähelle [[Valko-Venäjä]]lle. [[Itä-Karjala]]ssa sijaitsivat ainakin Aunuksen ''Säde''-kolhoosi, ''Hiilisuo'' [[Petroskoi]]n lähellä ja ''Vonganperä'' [[Uhtua]]lla.<ref>{{Verkkoviite | Osoite = http://www.sosiomedia.fi/utopia/suomi_artikkeli.htm | Nimeke =Suomalaiset ihannesiirtokunnat | Tekijä =Teuvo Peltoniemi | Ajankohta =17.9.2008 | Julkaisija =Sosiomedia Oy | Viitattu = 10.3.2013 }}</ref> Monien lähtijöiden osaksi koituivat kuitenkin [[Josif Stalin|Stalinin]] puhdistukset 1930-luvun lopulla.
 
===AmerikansuomalaisuusYhdysvaltainsuomalaisuus tänään===
[[Kuva:Astoria - Suomi Hall - CRW 3281.jpg|thumb|250px|Suomi Hall, [[Astoria]], [[Oregon]]]]
 
Rivi 49:
Yhdysvaltain suurin suomalaisyhteisö – suurin Skandinavian ulkopuolella – sijaitsee [[Lake Worth]]issa, [[Florida]]ssa, [[Miami]]n pohjoispuolella.
 
Toisin kuin entisaikojen kollektiiviset siirtolaiset, nykyajan amerikansuomalaisetYhdysvaltainsuomalaiset asuvat usein etäällä toisistaan. Yhdysvaltoihin muutetaan opiskelemaan, töihin tai naimisiin, mutta parantuneista liikenne- ja viestintäyhteyksistä ja tavallisesti hyvästä kielitaidostaan huolimatta uussiirtolaisten suurena ongelmana on sopeutuminen uuteen kotimaahan. Jotkut amerikansuomalaisetyhdysvaltainsuomalaiset ovat halunneet säilyttää myös entisen kotimaansa kansalaisuuden muun muassa paremman sosiaaliturvan takia.
 
AmerikansuomalaisiaYhdysvaltainsuomalaisia lehtiä ovat
 
* ''[[Amerikan Uutiset]]'', Florida
* ''[[Vapaa Sana (kanadalainen sanomalehti)|Vapaa Sana]], Toronto (julkaisee myös ''Canadan Sanomia'')''
* ''[[Raivaaja (lehti)|Raivaaja]]''
Lisäksi amerikansuomalaisetyhdysvaltainsuomalaiset pitävät yhteyttä toisiinsa ja harjoittavat äidinkieltään erilaisten ''chat''-foorumien avulla.
 
=== Kieli ===
Rivi 62:
{{Pääartikkeli|[[Finglish]]}}
 
Suomalaisten sukujuurten lisäksi amerikansuomalaisiayhdysvaltainsuomalaisia yhdistää [[finglish]] tai [[fingelska]], jota kutsutaan myös [[amerikansuomi|amerikansuomeksiyhdysvaltainsuomeksi]]. Se on amerikansuomalaistenyhdysvaltainsuomalaisten keskinäiseen käyttöön syntynyt suomen kielen muoto, jossa on runsaasti englannin kielestä otettuja lainasanoja (esimerkiksi ''haussi'' 'talo', ''kaara'' 'auto'). Sen perustana on siirtolaisten pääjoukon puhuma 1800-luvun lopun suomalainen kansankieli. Siksi siinä on runsaasti suomen länsimurteille tyypillistä ruotsalaisperäistä sanastoa (''hantuuki'' 'pyyheliina') tai omia uudissanoja, joiden vastinetta ei Suomesta tuodussa kotikielessä vielä ollut olemassa (''ilmapiika'' 'lentoemäntä').
 
Yleensä viimeistään siirtolaisten kolmas polvi unohtaa alkuperäisen kotimaan kielen, ja nykyään englanti on lähes kaikilla amerikansuomalaisllayhdysvaltainsuomalaislla vahvempi kieli. Suomensukuisten amerikkalaisnuorten kielitaitoa ja kulttuurintuntemusta ylläpidetään [[Salolampi|Salolammen]] leirikeskuksessa Pohjois-[[Minnesota]]ssa. Perinteinen AmerikanYhdysvaltain finglish tai fingelska on siis kuolemassa sukupuuttoon, mutta vastaavantapaisia voimakkaasti englanninvaikutteisia suomen kielen muotoja voi, ainakin pienemmissä piireissä, syntyä vastakin. AmerikansuomenYhdysvaltainsuomen on todettu säilyvän pisimpään tiiviissä yhteisöissä, kuten suomalaisalueiden seurakunnissa.
 
===Yhteydet "vanhaan maahan"===
 
AmerikansuomalaistenYhdysvaltainsuomalaisten keskuudessa on tapana sanoa, että kolmas polvi haluaa muistaa sen, minkä toinen unohti. Kiinnostusta vanhempien kotimaahan eli "vanhaan maahan" ja suomalaiseen kulttuuriin on siis myös jälkipolvilla. Vuosittain järjestettävät ''FinnFest''-juhlat, joita järjestetään USA:n lisäksi myös Kanadassa ja [[Australia]]ssa, ovat osoitus tästä kiinnostuksesta.
 
Heinäkuussa 2006 FinnFest USA järjestettiin viisipäiväisenä tapahtumasarjana Nasellessa [[Washington (osavaltio)|Washingtonissa]] ja Astoriassa [[Oregon]]issa. Tapahtumassa oli muun muassa kokouksia, luentoja, taide- ja muita näyttelyitä, performansseja, näytelmiä, elokuva- ja tanssiesityksiä, liikuntatapahtumia, konsertteja ja keskustelutilaisuuksia. Kesällä 2007 Finnfest USA pidettiin Ashtabulassa, [[Ohio]]ssa.
Rivi 167:
* [http://www.folkstreams.net/film,35 ''Finnish American Lives''], a documentary film exploring traditional Finnish-American culture (free download)
* [http://130.232.32.230/index.php Siirtolaisuusinstituutti]
* [http://hyl.edu.hel.fi/sivut/Jarmo/swork/98/heikki/siirto4.HTML Siirtolaisuuden lähtöalueet Suomesta AmerikkaanYhdysvaltoihin]
* [http://www.ulib.iupui.edu/KADE/adams/chap10.html American Laws Regulating Immigration and Asylum] {{en}}
* [http://www.helsinki.fi/jarj/polho/vanhat/sointula.html Satumaata etsimässä, suomalaiset utopiayhteisöt]
* [http://www.sosiomedia.fi/utopia/suomi_artikkeli.htm Teuvo Peltoniemi, Suomalaiset ihannesiirtokunnat]
* [http://www.finnfest2006.org/ FinnFest on amerikansuomalaistenyhdysvaltainsuomalaisten kulttuurijuhla] {{en}}
 
{{Metatieto}}
Noudettu kohteesta ”https://fi.wikipedia.org/wiki/Amerikansuomalaiset”