Poistettu sisältö Lisätty sisältö
|
|
|
[[Luokka:Marvel-universumiin perustuvat elokuvat]]
[[bg:Наказателят]]
[[de:The Punisher (2004)]]
[[en:The Punisher (2004 film)]]
[[es:The Punisher]]
[[fa:مجازاتگر (فیلم ۲۰۰۴)]]
[[fr:The Punisher (film)]]
[[ko:퍼니셔 (2004년 영화)]]
[[it:The Punisher (film 2004)]]
[[he:המעניש (סרט, 2004)]]
[[nl:The Punisher]]
[[ja:パニッシャー#映画化作品]]
[[pl:Punisher (film 2004)]]
[[pt:The Punisher (2004)]]
[[ru:Каратель (фильм, 2004)]]
[[sq:The Punisher (2004 film)]]
[[sr:Панишер (филм из 2004)]]
[[sv:The Punisher (2004)]]
[[uk:Каратель (фільм)]]
|
