Poistettu sisältö Lisätty sisältö
|
|
|
[[Luokka:Tyllit]]
[[kbd:Ныбэхубзу]]
[[ar:قطقاط مطوق صغير]]
[[az:Halqalı kiçik çovdarçı]]
[[id:Cerek kalung-kecil]]
[[ms:Burung Rapang Gelang Kecil]]
[[ba:Ваҡ сәпсәү]]
[[be:Зуёк малы]]
[[br:Nouelig bihan]]
[[bg:Речен дъждосвирец]]
[[ca:Corriolet]]
[[ceb:Charadrius dubius]]
[[cs:Kulík říční]]
[[cy:Cwtiad Torchog Bach]]
[[da:Lille præstekrave]]
[[de:Flussregenpfeifer]]
[[et:Väiketüll]]
[[en:Little Ringed Plover]]
[[es:Charadrius dubius]]
[[eo:Malgranda pluvio]]
[[eu:Txirritxo txiki]]
[[fa:سلیم طوقی کوچک]]
[[fo:Lítil svarthálsa]]
[[fr:Pluvier petit-gravelot]]
[[fy:Lytse Bûnte Wilster]]
[[ko:꼬마물떼새]]
[[it:Charadrius dubius]]
[[ku:Xilxîlok]]
[[lt:Upinis kirlikas]]
[[hu:Kis lile]]
[[mr:कंठेरी चिलखा]]
[[nl:Kleine plevier]]
[[ja:コチドリ]]
[[nap:Uocchio cuotto]]
[[ce:Ḱayn lag dolu hin olhazar]]
[[frr:Liirk]]
[[no:Dverglo]]
[[nn:Dverglo]]
[[pnb:نکا چکردار پلوور]]
[[pms:Charadrius dubius]]
[[pl:Sieweczka rzeczna]]
[[pt:Borrelho-pequeno-de-coleira]]
[[ru:Малый зуёк]]
[[sk:Kulík riečny]]
[[sv:Mindre strandpipare]]
[[vi:Choi choi nhỏ]]
[[tr:Halkalı küçük cılıbıt]]
[[uk:Пісочник малий]]
[[zea:Kleine pleviere]]
[[zh:金眶鸻]]
|
