Ero sivun ”Rosettan kivi” versioiden välillä

'''Rosettan kivi''' on [[egyptologia]]n ja [[muinaisegypti]]n kielen avaindokumentti – kivipaasi ([[steela]]), johon on kirjoitettu sama teksti kahdella kielellä, [[egyptin kieli|egyptiksi]] ja [[kreikan kieli|kreikaksi]], ja kolmella merkistöllä: [[hieroglyfit|hieroglyfeillä]], [[Demoottinen kirjoitus|demoottisella]] ja [[muinaiskreikka|kreikkalaisella]] kirjoituksella. Se on[[egyptologia]]n ja [[muinaisegypti]]n kielen avaindokumentti.<ref name="BRITMUS">{{VerkkoviiteBritish | Osoite = http://wwwMuseum.britishmuseum.org/explore/highlights/highlight_objects/aes/t/the_rosetta_stone.aspx | Nimeke = The Rosetta Stone | Selite = | Julkaisu = | Ajankohta = | Julkaisija = British Museum | Viitattu =30.11.2012 | Kieli = }}</ref> [[Jean-François Champollion]] kykeniselvitti kiven avulla selvittämään hieroglyfien arvoituksen käyttämällä [[koptin kieli|koptin kielen]] tuntemustaan<ref name="BRITMUS"> </ref>. SeRosettan kivi on [[British Museum]]in kuuluisimpia näyttelyesineitä.<ref>http://www.britishmuseum.org/explore/young_explorers/discover/a_closer_look-1/the_rosetta_stone.aspx</ref>. [[Egypti]]n valtio on vaatinut kiven palauttamista kotimaahan.<ref>http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/africaandindianocean/egypt/1436606/Egypt-demands-return-of-the-Rosetta-Stone.html</ref>.

Vuonna 1999 kiviKivi oli tarkoitus asettaa vuonna 1999 menneiden aikojen koodeja ja niiden tulkitsemista käsittelevän näyttelyn vetonaulaksi, joten museo päätti puhdistaapuhdisti sen. kahdenKivessä vuosisadanoli aikanatummentuneita tutkijoidenvaha- ja kopiointimenetelmienrasvatahroja jättämistäja tummenneistavärijäämiä, vaha-jotka jaolivat rasvatahroistatutkijoiden ja värijäämistäkopiointimenetelmien jättämiä kahden vuosisadan aikana. Kivi konservoitiin huolellisesti antiikinaikaiseen pintaan saakka. Puhdistus paljasti kiven alkuperäisen värin, joka on pinkkiinvaaleanpunaiseen vivahtava harmaa. Yläosassa kulkee poikittainen vaaleampi juova. Kaiverrusten pohjalta löytyi punaista väriä, jonka alkuperää ei pystytty varmuudella selvittämään.<ref>{{Verkkoviite | Osoite = http://www.britishmuseum.org/explore/highlights/article_index/h/history_uncovered_in_conservin.aspx | Nimeke = History uncovered in conserving the Rosetta Stone | Selite = | Julkaisu = | Ajankohta = | Julkaisija =British Museum | Viitattu =30.11.2012 | Kieli = }}</ref>