Ero sivun ”Mars (kirjasarja)” versioiden välillä

5 merkkiä lisätty ,  8 vuotta sitten
p
fix
p (fix)
[[Kuva:Princess of Mars.jpg|frame|''Marsin prinsessan'' eli ''Marsin sankarin'' englanninkielinen kansi.]]
 
'''Mars-sarja''' (''Barsoom series'') on [[Edgar Rice Burroughs]]in kirjoittama kirjasarja, jonka tapahtumat sijoittuvat [[Mars|Mars-planeetalle]].
Burroughs hyödynsi sarjassa lähiakoinaan tehtyjä havaintoja [[Mars]]-planeetasta. Erityisesti Sir Percival Lovellin havainnot ja tekemänsä tulkinnat vaikuttivat Burroughs'n luomaan maailmaan.<ref>Burroughs Marsin Sankari s.122 luku "Suunnittelemme pakoa"</ref> Niiden mukaan Mars- plaeneetalla olisi keinotekoisia kanavia ja siten samankaltaista elämää kuin Maassa.<ref>John Carter -DVD lisämateriaali Disney BXB 4109999</ref> Mars on tarinassa planeetta, jonka rata on muuttunut aiheuttaen kulttuurien laajamittaisen tuhon ilmakehän ohetessa ja merien kuivuessa. Kulttuureista on jäljellä aave- ja rauniokaupunkeja, joissa niiden saavutuksia saattaa vielä nähdä.
Mars on tarinassa planeetta, jonka rata on muuttunut aiheuttaen kulttuurien laajamittaisen tuhon ilmakehän ohetessa ja merien kuivuessa. Kulttuureista on jäljellä aave- ja rauniokaupunkeja, joissa niiden saavutuksia saattaa vielä nähdä.
 
Sarjan neljän ensimmäisen teoksen suomennokset ilmestyivät 1920-luvulla, suomentajana toimi [[Alpo Kupiainen]]. Kuusi viimeistä suomennettiin ensi kerran vuodesta 1974 alkaen. Uudet suomennokset, myös jo aiemmin suomennetuista, teki kirjailija [[T. A. Engström]] eli nimimerkki Seppo Ilmari.
 
==Tarina==
**"Skeleton Men of Jupiter" (1942)
 
''A Princess of Mars'' ilmestyi alunperin nimellä ''Under the Moons of Mars'' [[Kioskikirjallisuus|The All Story]] - lehdessä. Burroughs käytti siinä salanimeä Norman Bean.<ref>John Carter -elokuva DVD-versio, lisämateriaali Disney BXB 4109999</ref>
Norman Bean.<ref>John Carter elokuva DVD-versio, lisämateriaali Disney BXB 4109999</ref>
 
===Alpo Kupiaisen suomennokset===
 
== Marsin jätti ==
''Marsin jätti'' sisältää myös kesken jääneen "Jupiterin luurankoihmiset" -jakson. Burroughsin oli ilmeisesti tarkoitus luoda täydellinen neljän tarinan sarja kuten ''Marsin ihmeissä'', mutta sota ja sairaus sotkivat suunnitelmat.<ref name="esipuhe">Kirjailija Seppo Ilmarin esipuhe kirjassa ''Marsin jätti'', Taikajousi, 1977</ref>
 
Viimeinen, keskeneräiseksi jäänyt, kirja on poikkeus: ''Marsin jätti'' on kääntäjän, kirjailija Seppo Ilmarin mukaan selvä välityö, jossa ei ole kirjailijan omaa esipuhetta saati selitystä, kuinka tarina päätyi Maapallolle. Esipuhe on kääntäjän kirjoittama ja sisältää lupauksia tulevista töistä.
* [[John Carter]] -elokuva, 2012
 
Kirjoista yritettiin muokata elokuvaversiota kahdesti ennen 2012 valmistunutta sovitusta. Bob Clampett yritti animaatioelokuvaa 1930 - luvulla ja
siitä valmistettiin lyhyet näytteet. Hanke ei kuitenkaan saanut tukea. 1980 - luvulla Jim Morrisin hanke ei edennyt suurien teknisten haasteiden vuoksi hahmojen luomisessa, sillä digitaalinen animaatio ei vielä ollut kehittynyttä.<ref>John Carter -elokuva DVD-versio, lisämateriaali Disney BXB 4109999</ref>
 
==Lähteet==
64 150

muokkausta