Ero sivun ”Mars (kirjasarja)” versioiden välillä

Burroughs hyödynsi sarjassa lähiakoinaan tehtyjä havaintoja [[Mars]]-planeetasta. Erityisesti Sir Percival Lovellin havainnot ja tekemänsä tulkinnat vaikuttivat Burroughs'n luomaan maailmaan.<ref>Burroughs Marsin Sankari s.122 luku "Suunnittelemme pakoa"</ref> Niiden mukaan Mars- plaeneetalla olisi keinotekoisia kanavia ja siten samankaltaista elämää kuin Maassa.<ref>John Carter -DVD lisämateriaali Disney BXB 4109999</ref> Mars on tarinassa planeetta, jonka rata on muuttunut aiheuttaen kulttuurien laajamittaisen tuhon ilmakehän ohetessa ja merien kuivuessa. Kulttuureista on jäljellä aave- ja rauniokaupunkeja, joissa niiden saavutuksia saattaa vielä nähdä.

Sarjan neljän ensimmäisen teoksen suomennokset ilmestyivät 1920-luvulla, suomentajana toimi [[Alpo Kupiainen]]. Kuusi viimeistä suomennettiin ensi kerran vuodesta 1974 alkaen. Uudet suomennokset, myös jo aiemmin suomennetuista, teki kirjailija [[T. A. Engström]] eli nimimerkki Seppo Ilmari.

''A Princess of Mars'' ilmestyi alunperin nimellä ''Under the Moons of Mars'' [[Kioskikirjallisuus|The All Story]] - lehdessä. Burroughs käytti siinä salanimeä Norman Bean.<ref>John Carter -elokuva DVD-versio, lisämateriaali Disney BXB 4109999</ref>

''Marsin jätti'' sisältää myös kesken jääneen "Jupiterin luurankoihmiset" -jakson. Burroughsin oli ilmeisesti tarkoitus luoda täydellinen neljän tarinan sarja kuten ''Marsin ihmeissä'', mutta sota ja sairaus sotkivat suunnitelmat.<ref name="esipuhe">Kirjailija Seppo Ilmarin esipuhe kirjassa ''Marsin jätti'', Taikajousi, 1977</ref>

Kirjoista yritettiin muokata elokuvaversiota kahdesti ennen 2012 valmistunutta sovitusta. Bob Clampett yritti animaatioelokuvaa 1930 - luvulla ja

siitä valmistettiin lyhyet näytteet. Hanke ei kuitenkaan saanut tukea. 1980 - luvulla Jim Morrisin hanke ei edennyt suurien teknisten haasteiden vuoksi hahmojen luomisessa, sillä digitaalinen animaatio ei vielä ollut kehittynyttä.<ref>John Carter -elokuva DVD-versio, lisämateriaali Disney BXB 4109999</ref>