Ero sivun ”Herakleitos” versioiden välillä

[katsottu versio][katsottu versio]
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
Tomisti (keskustelu | muokkaukset)
Ei muokkausyhteenvetoa
Tomisti (keskustelu | muokkaukset)
Viitteitä yms.
Rivi 1:
[[Kuva:Heraklit.jpeg|thumb|180px|[[Rafael]], ''[[Ateenan koulu]]'', 1510, yksityiskohta Herakleitos.]]
 
[[KuvaTiedosto:Heraklit.jpeg|thumb|180px|[[Rafael]], ''[[Ateenan koulu]]'', 1510, yksityiskohta Herakleitos.]]
'''Herakleitos''' ({{k-grc|Ἡράκλειτος}}, noin [[535 eaa.|535]]–[[475 eaa.]]) oli kreikkalainen [[filosofi]] ja merkittävimpiä [[esisokraatikot|esisokraatikkoja]]. Filosofin näkemysten monitulkintaisuuden vuoksi aikalaiset antoivat hänelle lempinimen ”Hämärä” (''Skoteinos''). Herakleitos käytti tiettävästi [[länsimaisen filosofian historia]]ssa ensimmäisenä kreikan ''[[logos]]''-sanaa sen arkimerkityksen 'puhe' ylittävässä merkityksessä '(maailman)järki'. Hänen ajatuksensa vaikuttivat [[Sokrates|Sokrateehen]], [[Platon]]iin ja [[stoalaisuus|stoalaisuuteen]]. Myös [[1800-luvun filosofia]] kiinnitti paljon huomiota Herakleitokseen.
 
'''Herakleitos''' ({{k-grc|Ἡράκλειτος}}, noin [[535 eaa.|535]]–[[475 eaa.]]) oli [[antiikin Kreikka|antiikin kreikkalainen]] [[filosofi]] ja merkittävimpiä [[esisokraatikot|esisokraatikkoja]]. Filosofin näkemysten monitulkintaisuuden vuoksi aikalaiset antoivat hänelle lempinimen ”Hämärä” (''Skoteinos''). Herakleitos käytti tiettävästi [[länsimaisen filosofian historia]]ssa ensimmäisenä kreikan ''[[logos]]''-sanaa sen arkimerkityksen 'puhe' ylittävässä merkityksessä '(maailman)järki'. Hänen ajatuksensa vaikuttivat [[Sokrates|Sokrateehen]], [[Platon]]iin ja [[stoalaisuus|stoalaisuuteen]]. Myös [[1800-luvun filosofia]] kiinnitti paljon huomiota Herakleitokseen.
 
== Elämä ==
 
Herakleitos oli kotoisin [[Efesos|Efesoksesta]] [[Vähä-Aasia|Vähästä-Aasiasta]], joka oli hänen eläessään [[Persia]]n vallan alla.<ref name="Osborne">Osborne, Catherine: "Heraclitus". Teoksessa {{Kirjaviite | Tekijä=Taylor, C. C. W. | Nimeke=From the Beginning to Plato: Routledge History of Philosophy | Selite=Routledge History of Philosophy, osa I | Julkaisija=Routledge | Vuosi=2003 | Tunniste=ISBN 0415308739 | Sivu=88-117 | www=http://books.google.fi/books?id=g0LjOcqUyyIC&pg=PA88}}</ref> Hänen isänsä nimi oli Bloson.<ref name="kahn">Kahn 1979, s. 1–23.</ref> HerakleitoksenHerakleitos oli todennäköisesti aristokraattisesta perheestä;<ref name="Osborne"/> hänen kerrotaan polveutuneen kuninkaallisesta suvusta mutta luopuneen eduistaan voidakseen elää riippumatonta elämää.
 
Herakleitosta on pidetty yhtenä värikkäimmistä [[Sokrates]]ta edeltäneistä filosofeista. Häntä on pidetty jopa ihmisvihaajana, sillä hänen filosofiansa oli kaikkea muuta kuin populistista. Hänen ajatteluaan sävyttää kriittinen suhtautuminen ihmisiin, ja osan elämästään hän elikin yhteiskunnasta eristäytyneenä. Luonteeltaan hän oli itsetietoinen, ja hänen sanotaan arvostelleen ankarasti sekä aikansa muita ajattelijoita että ylipäätään koko ihmiskuntaa. Hänen sanotaan halveksineen joukkoja, ”liian monia”, jotka viettivät unielämää heräämättä koskaan tietoiseen ajatteluun. Erityisen halveksivasti Herakleitos suhtautui uskonnollisuuden ulkokohtaisiin muotoihin.
 
Diogenes Laertiokselta tiedetään, että Herakleitos kirjoitti kirjan. Diogenes kertoo myös, että Herakleitos omisti kirjansa Efesoksen [[Artemiin temppeli]]lle, Artemisionille, joka oli yksi 500-luvun eaa. suurimmista temppeleistä, ja kirja talletettiin temppeliin. Tämä on mahdollista, koska tuohon aikaan temppeleitä käytettiin usein arvokkaiden tavaroiden säilytykseen. Useat myöhemmät filosofit viittaavat kirjaan. Kirjan kerrotaan olleen saatavilla vielä [[Plutarkhos|Plutarkhoksen]] ja [[Klemens I]]:n aikana.<ref name="kahn"/> Herakleitoksen suuri maine perustuu kirjaan. Sukupolvi tai pari sen jälkeen ”kirja sai niin suuri maineen, että se synnytti hänen filosofiansa kannattajien joukon, joita kutsuttiin herakleitoslaisiksi”.<ref>Diogenes Laertios (DL) IX.1.</ref>
 
Herakleitos lienee kirjoittanut ja opettanut [[aforismi|aforismeja]]. Mietelmien tarkoituksena oli rohkaista ajattelemaan luonnollisen lain ja järjen mukaisesti. Hänen omista kirjoituksistaan voidaan havaita viitteitä siitä, että hän eli [[Pythagoras|Pythagoraan]], [[Ksenofanes|Ksenofaneen]] ja [[Hekataios Miletoslainen|Hekataioksen]] jälkeen,<ref>Herakleitos, fragmentti 40.</ref> mutta hän ei vaikuta tunteneen [[Parmenides]]ta. Parmenides sen sijaan vaikuttaa viittaavan häneen.<ref>Parmenides, fragmentti B6.7 -> Herakleitos, fragmentti B51.</ref><ref name="Osborne"/>
 
Herakleitos kuvataan usein melankolikoksi, ja häneen viitataan joskus ”itkevänä filosofina”, vastakohtana [[Demokritos|Demokritokselle]], joka tunnetaan ”nauravana filosofina”.<ref name="kennyKenny">{{Kirjaviite | Tekijä=Kenny, Anthony | Vuosi=1998. | Nimeke=A Brief History of Western Philosophy | Julkaisija=Blackwell Publishers | Julkaisupaikka=Oxford | Tunniste=ISBN 0-631-20132-7}}</ref><ref name="montaigneMontaigne">Michel de Montaigne, Michel: ''Demokritoksesta ja Herakleitoksesta''. Teoksessa {{Kirjaviite | Tekijä=Montaigne, Michel de | Luku=Of Democritus and Heraclitus | www=http://www.gutenberg.org/etext/3600 | Nimeke=The Essays of Michel de Montaigne | Julkaisija= | Vuosi=-}}</ref> Herakleitoksesta kerrotaan useita tarinoita, joihin kuuluu kertomus hänen kuolemastaan. Sen mukaan hän kylpi sairaana karjanlannassa ja hylkäsi lääkärien ohjeet. Kertomukset johtunevat hänen katkelmiensa vertauskuvien väärästä tulkinnasta ja että kertomus haluttiin johtaa katkelmista.<ref name="kirk">Kirk 1954.</ref>
 
== FilosofiaAjattelu ==
 
[[KuvaTiedosto:Hendrik ter Brugghen - Heraclitus.jpg|right|200px|thumb|Hendrick ter Brugghen, ''Herakleitos'', 1628.]]
 
Herakleitoksen todellisesta ajattelusta on vaikea saada selkoa säilyneiden tekstikatkelmien perusteella, vaikkakin katkelmia on säilynyt enemmän kuin keneltäkään häntä edeltäneeltä joonialaiselta ajattelijalta. Syy on ensinnäkin siinä, että säilyneet katkelmat ovat asiayhteydestään irrotettuja lyhyitä, aforistisia lauselmia. Toiseksi, koska Herakleitosta myöhemmin lainanneet ovat saanet häneltä paljon vaikutteita, tehneet hänen ajattelustaan omia tulkintojaan ja valinneet hänen lauselmiaan tarpeidensa mukaan, on vaikea erottaa Herakleitoksen omaa ajattelua myöhemmistä tulkinnoista.<ref name="Osborne"/>
 
=== Jatkuva muutos ===
Rivi 25 ⟶ 28:
Toisin kuin muun muassa [[Thales]], [[Anaksimandros]] ja [[Pythagoras]], Herakleitos katsoi, ettei aineellisessa todellisuudessa voi olla mitään pysyvää. Siksi hän ajatteli, että muutos on todellista ja pysyväisyys vain harha. Hänelle kaikki oli liikkeessä, kuten hänen tunnetuimmassa aforismissaan ”Panta rhei”:
 
::{{Sitaatti|{{polytoninen|Πάντα ῥεῖ καὶ οὐδὲν μένει.}}<br/>
::''Panta rhei kai ouden menei.''<br/>
::"Kaikki virtaa, mikään ei pysy paikallaan."}}
 
Hänet tunnetaan myös siitä, että hän sanoi, ettei kukaan ei voi astua kahdesti samaan virtaan, sillä sen enempää astuja kuin virtakaan ei ole sama:
 
::{{Sitaatti|{{polytoninen|Ποταμοῖς τοῖς αὐτοῖς ἐμβαίνομέν τε καὶ οὐκ ἐμβαίνομεν, εἶμέν τε καὶ οὐκ εἶμεν.}}<br/>
::''Potamois tois autois embainomen te kai ouk embainomen, eimen te kai ouk eimen.''<br/>
::”MeMe sekä astumme että emme astu samoihin jokiin, olemme ja emme ole.}}
 
[[Pentti Saarikoski]] on suomentanut saman fragmentin seuraavasti:
::”Samaan virtaan astumme, emmekä astu, me, emmekä me."
 
{{Sitaatti|Samaan virtaan astumme, emmekä astu, me, emmekä me.<ref>{{Kirjaviite | Tekijä=Herakleitos | Nimeke=Yksi ja sama: Aforismeja | Selite=Suomentanut Pentti Saarikoski. Delfiinikirjat | Julkaisupaikka=Helsinki | Julkaisija=Otava | Vuosi=1971}}</ref>}}
Nämä sanonnat tunnetaan ennen kaikkea [[Platon]]ilta, joka mainitsee ”panta rhein” muodossa πάντα χωρεί (''panta khôrei'', ”kaikki liikkuu”),<ref>Platon, ''Kratylos'' 402a.</ref> mutta niitä ei tunneta sellaisenaan Herakleitokselta säilyneistä teksteistä.<ref>Itkonen-Kaila, selitykset teokseen Platon, ''Kratylos'', s. 319.</ref>
 
Nämä sanonnat tunnetaan ennen kaikkea [[Platon]]ilta, joka mainitsee ”panta rhein” muodossa πάντα χωρεί (''panta khôrei'' ({{polytoninen|πάντα χωρεί}}, ”kaikki liikkuu”),<ref>Platon,: ''[[Kratylos (dialogi)|Kratylos]]'' 402a.</ref> mutta niitä ei tunneta sellaisenaan Herakleitokselta säilyneistä teksteistä.<ref>Itkonen-Kaila, selityksetMarja: Selitykset teokseen Platon,: ''Kratylos'',. sTeoksessa {{Kirjaviite | Tekijä=Platon | Vuosi=1999 | Nimeke=Teokset II | Selite=Suomennos Marja Itkonen-Kaila. Toinen painos | Julkaisija=Otava | Julkaisupaikka=Helsinki | Sivu=319.}}</ref>
 
[[Parmenides]] vastusti ankarasti Herakleitoksen näkemyksiä, että muutos on perustavanlaatuinen kaikissa luontoa koskevissa teorioissa, ja esitti sen sijaan, että muutos on vain harhaa ja kaikki on perustavanlaatuisessa muuttumattomuuden tilassa.
Rivi 46 ⟶ 50:
=== Dialektiikka ja ''logos'' ===
 
Herakleitoksen mukaan maailman alkusyynä ei ollut [[ilma]], [[vesi]] tai [[maaperä|maa]], niin kuin eräät muut esisokraatikot esittivät, vaan [[tuli]]. Herakleitoksen ajattelussa tuli tuhosi kaikkeuden määrävälein ja synnytti sen sitten uudestaan. (''[[ekpyrosis]]'').
 
{{Sitaatti|Tämä kaikkeus, joka on sama kaikille, ei ole kenenkään jumalan tai ihmisen tekemää, vaan se on aina ollut, on, ja tulee aina olemaan &mdash; elävä tuli, leimahtaa liekkiin säännölliseen tahtiin ja hiipuu säännölliseen tahtiin.}}
Rivi 57 ⟶ 61:
 
{{Sitaatti|Ihmiset eivät tiedä, kuinka se mitä vedetään eri suuntiin harmonisoituu itsensä kanssa. Maailman harmoninen rakenne riippuu vastakkaisista jännitteistä, kuten jousenkaari ja lyyra.}}
 
Herakleitoksen ajatuksissa merkittävää ei ole pelkästään se, mitä hänen sanansa sanovat, vaan myös se, kuinka ne sanovat sen. Herakleitos leikittelee usein kielellä ja yksittäisten sanojen monimerkityksellisyydellä tai vihjaamalla mahdollisesta syvemmästä yhteydestä kahden samankaltaisen sanan välillä. Hän antaa ymmärtää, että monet asiat määrittyvät vasta niiden asiayhteyden kautta.<ref name="Osborne"/>
 
== Vaikutus ==
 
[[KuvaTiedosto:Heraclitus, Johannes Moreelse.jpg|right|200px|thumb|Johannes Moreelse, ''Herakleitos'', n. 1630.]]
 
Herakleitoksen filosofiaavaikutus on tulkittuollut hyvinkenties moninsyvällisin tavoin,kaikista erityisestiesisokraatikoista.<ref koska hänen ajatteluaan tunnetaan ainoastaan tekstikatkelmien kautta.name="Osborne"/> Monet filosofit, kuten [[Platon]] ja [[Aristoteles]], ovat tunnustaneet hänen merkityksensä [[ontologia|ontologisten]] ongelmien esillenostamisessa. Hänen ajatuksensa ”tulemisesta”, jossa ontologiset vastakohdat nähdään perustavasti toisiinsa kytkeytyneenä, on herättänyt enemmän pohdintaa. Herakleitos kirjoitti: ”Vastakohta tuo sopusointua. Epäsovusta tulee puhtain harmonia” (fragmentti 98). Sekä Platon että Aristoteles olisivat olleet tästä eri mieltä. Platon katsoi, että kaikella on yksi muuttumaton olemus. Aristoteles taas muotoili ensimmäisenä ristiriidattomuuden lain: ”Jostakin ei voida sanoa, että se on ja se ei ole samalla tavalla ja samaan aikaan.” Näin [[aristoteelinen logiikka]] on selvä vastakohta Herakleitoksen ''logokselle'', koska Herakleitokselle tyypilliset ilmaukset, kuten ”Olen koska en ole”, ovat ristiriidassa ristiriidattomuuden lain kanssa.
 
Herakleitoksen ajatukset ''logoksesta'' ja maailmanpalosta vaikuttivat suuresti [[stoalaisuus|stoalaisuuteen]]. Myöhemmin Herakleitoksen filosofiaa on tulkittu hyvin monin tavoin, erityisesti koska hänen ajatteluaan tunnetaan ainoastaan tekstikatkelmien kautta. [[Friedrich Nietzsche]] omaksui Herakleitoksen opin tulemisesta.<ref name="Nietzsche">{{Kirjaviite | Tekijä=Nietzsche, Friedrich: ''| Nimeke=Epäjumalten hämärä''.<!-, eli, Miten vasaralla filosofoidaan | Selite=(Götzen-TheDämmerung, Twilight1888.) ofSuomentanut the[[Markku Idols;Saarinen]] "Reason| inJulkaisupaikka=Helsinki Philosophy;"| osaJulkaisija=Unio 2.mystica | Vuosi=1995 | Tunniste=ISBN 952-9586->35-3}}</ref> [[Martin Heidegger]] käsitteli vuosien 1943–44 luennoissaan laajalti Herakleitosta puhuessaan länsimaisen ajattelun alkuperästä sekä logiikasta (erityisesti Herakleitoksen oppia ''logoksesta'').<ref name="Heidegger">{{Lehtiviite | Tekijä=Heidegger, Martin: | Otsikko=Heraklit. ''| Julkaisu=Gesamtausgabe.'' Vol.| Vuosikerta=55. | Julkaisupaikka=Frankfurt/Main: | Julkaisija=Vittorio Klostermann, | Vuosi=1979.}}</ref>
 
[[Karl Popper]] puolestaan syytti Herakleitosta siitä, että hän oli osaltaan luomassa perustaa suljetulle yhteiskunnalle. Erityisesti Popper katsoi Herakleitoksen tehneen moraalisista arvoista suhteellisia ja lainasi hänen sanojaan koskien vastakohtien ykseyttä: ”Hyvä ja paha ovat identtisiä.” Popper katsoi Herakleitoksen myös muotoilleen historisistisen opin, joka perustuu ”sodan oikeutukseen ja ihmisen ylemmyyteen”.<ref>{{Kirjaviite name| Tekijä="Popper">Popper, Karl | Vuosi=1965 | Nimeke=The Open Society and Its Enemies: Vol. 1 The Spell of Plato | Julkaisija=Routledge Classics | Julkaisupaikka=London}}</ref> Toisaalta Popper viittaa Herakleitokseen esisokraatikkona, joka keskittyi muutoksen ongelmaan ja ymmärsi todellisuuden liekin kaltaiseksi, tapahtumasarjaksi.<ref>{{Kirjaviite | Tekijä=Popper, Karl | Vuosi=1995, s.| Nimeke=Arvauksia ja kumoamisia | Selite=Suomentanut Eero Eerola | Julkaisija=Gaudeamus | Julkaisupaikka=Helsinki | Selite=Alkuteos 1963 | Tunniste=ISBN 951-662-625-4 | Sivu=136–165 ''et passim''.}}</ref>
 
== Lähteet ==
 
* {{Kirjaviite | Tekijä=Diogenes Laertios | Nimeke=[[Merkittävien filosofien elämät ja opit]] | Sivu=329–334 (IX.1), 567–570 | Selite=Suomennos ja selitykset Marke Ahonen | Julkaisija=Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Summa | Vuosi=2003 | Tunniste=ISBN 952-5418-07-3}}
* {{Kirjaviite | Tekijä=Kahn, Charles | Vuosi=1979: ''| Nimeke=The Art and Thought of Heraclitus: Fragments with Translation and Commentary''. | Julkaisija=Cambridge University Press, | Julkaisupaikka=London. | Tunniste=ISBN 0-521-28645-X.}}
* Herakleitos 1971: ''Yksi ja sama. Aforismeja.'' Suomentanut [[Pentti Saarikoski]]. Otava, Helsinki.
* {{Kirjaviite | Tekijä=HerakleitosKirk, G. S. | NimekeVuosi=Yksi1954 ja| samaNimeke=Heraclitus: AforismejaThe Cosmic Fragments | SeliteJulkaisija=SuomentanutCambridge PenttiUniversity Saarikoski. DelfiinikirjatPress | Julkaisupaikka=HelsinkiLondon | JulkaisijaTunniste=OtavaISBN | Vuosi=19710-521-05245-9}}
* Kahn, Charles 1979: ''The Art and Thought of Heraclitus: Fragments with Translation and Commentary''. Cambridge University Press, London. ISBN 0-521-28645-X.
* Kenny, Anthony 1998: ''A Brief History of Western Philosophy''. Blackwell Publishers, Oxford. ISBN 0-631-20132-7
* Kirk, G. S. 1954: ''Heraclitus: The Cosmic Fragments''. Cambridge University Press, London. ISBN 0-521-05245-9.
* Montaigne, Michel de. "Of Democritus and Heraclitus". [http://www.gutenberg.org/etext/3600 The Essays of Michel de Montaigne].
* Platon 1999: ''Kratylos'' teoksessa ''Teokset II''. Suomennos Marja Itkonen-Kaila. Toinen painos. Otava, Helsinki.
* Popper, Karl 1965: ''The Open Society and Its Enemies: Vol. 1 The Spell of Plato''. Routledge Classics, London.
* Popper, Karl 1995: ''Arvauksia ja kumoamisia''. Suomentanut Eero Eerola. Gaudeamus, Helsinki. (Alkuteos 1963.) ISBN 951-662-625-4
 
=== Viitteet ===
{{viitteetViitteet|sarakkeet}}
 
== Kirjallisuutta ==
 
=== Suomennokset ===
* {{Kirjaviite | Tekijä=Burnet, John | Luku=Herakleitos of Ephesos | Nimeke=Early Greek Philosophy | Julkaisupaikka=London | Julkaisija=A. & C. Black Ltd | Vuosi=1920 | www=http://www.classicpersuasion.org/pw/burnet/egp.htm?chapter=3}}
 
* {{Kirjaviite | Tekijä=Saarikoski, Pentti; Herakleitos | Nimeke=Yksi ja sama. Aforismeja | Julkaisija=Otava | Julkaisupaikka=Helsinki | Vuosi=1971}}
 
=== AiheestaMuuta muuallakirjallisuutta ===
 
* {{Kirjaviite | Tekijä=Burnet, John | Luku=Herakleitos of Ephesos | Nimeke=Early Greek Philosophy | Julkaisupaikka=London | Julkaisija=A. & C. Black Ltd | Vuosi=1920 | www=http://www.classicpersuasion.org/pw/burnet/egp.htm?chapter=3}}
Diogenes Laertios: ''Merkittävien filosofien elämät ja opit'':
* [http://classicpersuasion.org/pw/diogenes/dlheraclitus.htm Herakleitoksen elämäkerta] {{en}}
* [http://www.mikrosapoplous.gr/dl/dl09.html#hrakleitos Herakleitoksen elämäkerta] {{grc}}
 
== Aiheesta muualla ==
Ensyklopedia-artikkeleita:
 
* {{IEP | Id=heraclit | Tekijä=Graham, Daniel W. | Nimeke=Heraclitus}}
=== Tekstikatkelmia ===
* {{SEP | Id=heraclitus | Tekijä=Graham, Daniel W. | Nimeke=Heraclitus}}
 
Katkelmia Herakleitokselta:
* [http://www.heraclitusfragments.com/ Herakleitoksen säilyneitä katkelmia] {{grc}} {{en}}
* [http://community.middlebury.edu/~harris/Philosophy/heraclitus.pdf Heraclitus: The Complete Fragments], käännös William Harris {{grc}} {{en}}
* [http://philoctetes.free.fr/heraclitus.htm Fragments of Heraclitus] {{grc}} {{en}} {{fr}}
 
=== Muuta: ===
 
* Diogenes Laertios: ''Merkittävien filosofien elämät ja opit'':
** [http://classicpersuasion.org/pw/diogenes/dlheraclitus.htm Herakleitoksen elämäkerta] {{en}}
** [http://www.mikrosapoplous.gr/dl/dl09.html#hrakleitos Herakleitoksen elämäkerta] {{grc}}
* {{IEP | Id=heraclit | Tekijä=Graham, Daniel W. | Nimeke=Heraclitus}}
* {{SEP | Id=heraclitus | Tekijä=Graham, Daniel W. | Nimeke=Heraclitus}}
* Kajas, Antti: [https://oa.doria.fi/handle/10024/42308 Herakleitos, filosofia ja metafysiikka : Collin ja Heideggerin tulkintojen valossa] Pro gradu. Helsingin yliopisto, filosofian laitos, 2007.
* Niemi-Pynttäri, Risto: [https://koppa.jyu.fi/avoimet/taiku/kirjallisuuden_aikajana/antiikki/kreikkalainen-filosofia-ja-estetiikka/herakleitos-ja-yksinkertainen-kieli Herakleitos ja yksinkertainen kieli]. ''Euroopan kirjallisuushistoria''. Jyväskylän yliopisto.
* [http://www.uta.fi/laitokset/historia/sivut/kurssit/OlikoHerakleitosoikeafilosofi.pdf Oliko Herakleitos oikea filosofi?] Tampereen yliopisto (PDF)
* [https://koppa.jyu.fi/avoimet/taiku/kirjallisuuden_aikajana/antiikki/kreikkalainen-filosofia-ja-estetiikka/herakleitos-ja-yksinkertainen-kieli Herakleitos ja yksinkertainen kieli]. Jyväskylän yliopisto.
 
{{Esisokraatikot}}