Ero sivun ”Linnunradan käsikirja liftareille” versioiden välillä

'''''Linnunradan käsikirja liftareille''''' (''The Hitchhiker's Guide to the Galaxy'') on [[Douglas Adams]]in luoma, vuonna [[1978]] ensiesityksensä BBC:ssä saanut kuunnelmasarja[[kuunnelma]]sarja. Myöhemmin se on ollut tunnetumpi kirjanaAdamsin kirjoittamana romaanisarjana<ref name=oinaala/>. Se on [[Scifitieteisfiktio|tieteisfantasian]] [[parodia (huumori)|parodia]]<ref name=oinaala/>, joka kertoo perienglantilaisen Arthur Dentin tempautumisesta seikkailuun ympäri galaksia. Muita keskeisiä henkilöitä ovat muun muassa Ford Prefect, Tricia "Trillian (Tricia" McMillan), Zaphod Beeblebrox sekä maanisdepressiivinen androidi [[Marvin]].

''Linnunradan käsikirja liftareille'' on Douglas Adamsin luoma humoristinen scifi-parodia, joka mässäilee paitsi absurdilla huumorillaan, myös nokkelalla kielenkäytöllään. Sarja oli alun perin radiokuunnelma, mutta toisinaan pääteoksena pidetään kirjasarjaa,siitä jokasovitettua muodostaaviisiosaista "viisiosaisen trilogian"romaanisarjaa. Kirjan''Linnunradan nimi tulee kirjan maailmassa esiintyvästä samannimisestä hakuteoksesta. Teoksessakäsikirja ''Käsikirjaliftareille'' on teoksen maailmassa esiintyvävä elektroninen hakuteos, joka sisältää tietoa kaikesta mitä kuvitella saattaa, ja paljon myös sellaista mitä ei kannata edes ajatella. Radiokuunnelman mukaan ''KäsikirjastaKäsikirjan'' voi tilata Pienen Karhun MegaDodo-kirjankustantamosta sen ulkomaantilauksista hintaan 39,50 markkaa + postitus- ja käsittelykulut 59&nbsp;800&nbsp;132&nbsp;406,30 markkaa.

Romaanien lisäksi teoksesta on tehty kaksi LP-levyä, TV-sarja, sarjakuva, näytelmiä, musikaali, tekstipohjainen tietokonepeli, pyyhe sekä elokuva. Englannissa oli tehty myös pieni paikallinen kirjaan löyhästi perustuva balettiproduktio. Adams huomautti kerran, että aiheesta ei ole (vielä) tehty oopperaa, mutta seinävaate kylläkin, jos pyyhe lasketaan sellaiseksi.

Voidaan myös sanoa Adamsin ennustaneen Wikipedian. Kirjassa fiktiivinen "opas" toimi Wikipediaa vastaavalla tavalla siten, että kuka tahansa saattoi välittömästi päivittää maata vastaavan hakusanan ("Harmiton", "Enimmäkseen harmiton") muutamalla näppäimistön painalluksella. Maasta oli vain kahden sanan mittainen selitys, mutta muista aiheista oli kattavia kuvauksia, kuten miten sekoitetaan kummallisia coctaileja tai mikä vieras runous on huonointa.<ref>{{Kirjaviite | Tekijä = [[Jaron Lanier|Lanier, Jaron]] | Nimeke = [[Et ole koje]]], Manifestimanifesti| Vuosi = 2010 | Suomentaja = Kimmo Pietiläinen | Sivu = 161| Selite = | Julkaisupaikka = Helsinki | Julkaisija = Terra Cognita | Tunniste = ISBN 978-952-5697-34-6| www = | www-teksti = | Tiedostomuoto = | Viitattu = 27.3.2012 | Kieli = }}</ref>

===RadiokuunnelmatRadiokuunnelma===

''Linnunradan käsikirja liftareille'' oli alun perin kuusiosainen radiokuunnelma, joka esitettiin [[Yhdistynyt kuningaskunta|BritannianBritanniassa]] [[BBC]]-:n radiokanavalla vuonna [[1978]]. jaSe seuraavasai viisi uutta osaa, viisiosainen radiosarjajotka lähetettiin vuoden [[1978]] joulukuussa lähetetyn erikoisjakson jatkoksi vuonna [[1980]]. Kirjasarjan kolmanteen osaan perustuva kuusiosainen kuunnelma esitettiin 25 vuotta alkuperäisen jälkeen syksyllä [[2004]], ja neljänteen ja viidenteen kirjaan perustuva kahdeksanosainen sarja saattoi saagan loppuun keväällä [[2005]].

Suomessa [[Yleisradio]] alkoikäännätti 1984ja muokataäänitti Käsikirjaakuunnelman suomenkieliseksi12 radiokuunnelmaksi.jaksoa Vuosinasuomeksi, ja vuosina ne esitettiin vuosina [[1984]]-[[1985]]. äänitettiinSuomalaisen Adamsin alkuperäiset 12 kuunnelmajaksoa.version Vuosinakäänsi [[1991]]Pekka ja [[1995Markkula]] muokattiin kirjasarjan kolmas, neljäs ja viides osa 13-osaiseksi kuunnelmaksi, monta vuotta ennen kuin BBC ehti saman.<ref name=oinaala>Sampsa Oinaala, Avaruusmatka vie mennessään sukupolven toisensa jälkeen, Helsingin Sanomat 8.1.2011 sivu D 11</ref> Ensimmäisten jaksojen suomennoksesta ja jälkimmäisten jaksojen kohdalla myös dramatisoinnista huolehti Pekka Markkula. Suomalaisen version kertojananäyttelijöitä oliolivat [[Heikki Kinnunen]] kertojana, Arthur Dentinä [[Pekka Autiovuori]], Ford Prefectinä [[Yrjö Järvinen]], Zaphod Beeblebroxina [[Martti Järvinen]], androidi [[Marvin|Marvinina]] [[Esa Saario]] ja vaihtuvissa rooleissa mm. [[Kauko Helovirta]] ja [[Aila Svedberg]].

===KirjasarjaRomaanisarja===

TarinaRomaanisarja (nimeltään ''Linnunrata'') on julkaistu vuosina [[1979]]–[[1992]] viitenä kirjanaosana, jotka muodostavat yhdessä Adamsin sanoin "Maailman ainoan viisiosaisen trilogian". SarjaanSarjan kuuluvatosat seuraavatovat osatnimeltään:

BBC on tehnyt käsikirjastakuunnelmasta myös TV-sarjan, joka sai ensiesityksensä vuonna [[1981]], Suomessa sarjan on esittänyt YLE FST vuonna 1984 ruotsiksi tekstitettynä. TV-sarja sisältää kirjoihin verrattuna suunnilleen kaksi ensimmäistä teosta sekä osia kolmannesta, mutta TV-sarjassa on paljon pieniä, mutta myös muutamia suurempia muutoksia verrattuna kirjoihin.

Vuonna [[2005]] ensi-iltansa sai [[Linnunradanelokuvaversio käsikirja liftareille (elokuva)|Linnunradan käsikirja liftareille -elokuva]] (''The Hitchhiker's Guide to the Galaxy'')kuunnelmasarjasta, jonka valmistamiseen myös Adams itse ehti vaikuttamaan ennen kuolemaansa. Elokuvaa tähdittävät muun muassa [[Martin Freeman]] (Arthur Dent, Adamsin toiveen mukaan britti), [[Mos Def]] (Ford Prefect), [[Sam Rockwell]] (Zaphod Beeblebrox) ja [[Zooey Deschanel]] (Trillian). [[Marvin]]ia elokuvassa esittää [[Warwick Davis]] ja hänen ääninäyttelijänään toimi [[Alan Rickman]].

* [http://koti.mbnet.fi/~villes/Linnunrata-trilogia/ Suomalainen Linnunrata-trilogiasta suomeksifanisivu]