Ero sivun ”Ekvivokaatio” versioiden välillä
[arvioimaton versio] | [arvioimaton versio] |
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
p Botti lisäsi: lt:Dviprasmybė (argumentacija) |
w, kh |
||
Rivi 1:
'''Ekvivokaatio''' (samalausunta) tarkoittaa [[
== Esimerkkejä==
Rivi 6:
Jos vastaukseksi annetaan viisi puuta (neljä ''[[rauduskoivu|Betula pendulaa]]'' ja yksi ''[[metsäkuusi|Picea abies]]''), tällöin kyseessä on [[amfibolia]]; mutta jos vastaukseksi annetaan kymmenen puuta (toisella puolen neljä ''Betula pendulaa'' ja toisella puolen kuusi ''Betula pendulaa''), tällöin kyseessä on ekvivokaatio.
[[Suomen kieli|Suomen kielessä]] on vähän homonyymejä, ja siksi ekvivokaatio liittyykin suomen kielessä eniten [[yhdyssana|yhdyssanoihin]] ja
:''Timolla on iso isä, mutta pienikokoinen äiti. Minkä kokoinen siis on Timon isoisä?''
[[Englannin kieli|Englannin kielen]] tunnetuin ekvivokaatio liittyy sanaan
:''Do women need to worry about man-eating sharks?''
Historiallisesti tunnetuin ekvivokaatio lienee ollut kuningatar [[Marie-Antoinette]]n sanomaksi väitetty lausahdus ''Kansalla ei ole leipää
===Sanan eri vivahteiden sekoittaminen toisiinsa===
:''Onko ihmisen suunnitelmallinen tappaminen aina [[murha]]? Sitten [[abortti]] on
Tässä sekoitetaan sanan
Tarkkaan ottaen tässäkin on kyse homonyymeistä: on tulkintakysymys, onko kyse eri sanoista vai saman sanan eri merkityksistä/vivahteista.
==Muuta==
Virkkeen monitulkintaisuus, joka johtuu muusta syystä kuin samankuuloisista sanoista, on [[amfibolia]] eikä ekvivokaatio.
|