Ero sivun ”Rottatouille” versioiden välillä
| [arvioimaton versio] | [arvioimaton versio] |
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
p fix |
Ei muokkausyhteenvetoa |
||
Rivi 35:
{{juonipaljastus loppu}}
==Ääninäyttelijät==
{| class="wikitable"
!Alkuperäinen ääninäyttelijä
|[[Patton Oswalt]]|Remy▼
!Suomalainen ääninäyttelijä
|[[Ian Holm]]|Skinner▼
!Rooli
|[[Lou Romano]]|Linguini▼
|-
▲|[[Patton Oswalt]] || [[Aksu Palmén]] || Remy
|[[Brian Dennehy]]|Django▼
|-
|[[Brad Garrett]]|Auguste Gusteau▼
▲|[[Ian Holm]] || [[Jorma Uotinen]] || Skinner
|[[Peter O'Toole]]|Anton Ego▼
|-
|[[Janeane Garofalo]]|Colette▼
▲|[[Lou Romano]] || [[Samuel Harjanne]] || Linguini
|[[Will Arnett]]|Horst▼
|-
|[[Julius Callahan]]|Lalo/Francois▼
▲|[[Brian Dennehy]] || [[Jarmo Koski]] || Django
|[[James Remar]]|Larousse▼
|-
|[[Brad Bird]]|Ambrister kätyri▼
|[[Peter Shon]] || [[Tuomas Uusitalo]] || Émile▼
|[[Stéphane Roux]]|kertoja▼
|-
}}▼
▲|[[Peter O'Toole]] || [[Lars Svedberg]] || Anton Ego
|-
|-
▲|[[Janeane Garofalo]] || [[Susa Saukko]] || Colette
|-
▲|[[Will Arnett]] || [[Roman Schatz]] || Horst
|-
|[[Julius Callahan]] || [[Sami Garam]] || Lalo
|-
|-
▲|[[James Remar]] || [[Jyrki Sukula]] || Larousse
|-
|[[John Ratzenberger]] || [[Pekka Lehtosaari]] || Mustafa
|-
|[[Teddy Newton]] || [[Jukka Voutilainen (näyttelijä)|Jukka Voutilainen]] || Talon Labarthe
|-
|[[Tony Fucile]] || [[Aki Wahlman]] || Pompidou
|-
|[[Jake Steinfeld]] || [[Kari Tamminen]] || Git
|-
|-
▲|[[Stéphane Roux]] || [[Juha Varis]] || kertoja
|-
|[[Jack Bird]] || [[Aku Laitinen]] || sivuääniä
|-
|[[Lindsey Collins]] || [[Ella Pyhältö]] || sivuääniä
|-
|[[Lori Richardson]] || [[Kiti Kokkonen]] || sivuääniä
<ref>{{Verkkoviite | Osoite =http://www.imdb.com/title/tt0382932/fullcredits#cast | Nimeke =IMDb: Ratatouille}}</ref> <ref>Elokuvan lopputekstit</ref>
Suomenkielisen version ohjasi [[Carla Rindell]], ja käänsi [[Marko Hartama]].<ref>Elokuvan lopputekstit</ref>
▲|[[Tuomas Uusitalo]]|Émile
▲|[[Sami Garam]]|Lalo
== Lähteet ==
| |||