Versio 12. lokakuuta 2011 kello 15.49 muokkaa ArthurBot (keskustelu \| muokkaukset) 88 308 muokkausta p r2.6.3) (Botti lisäsi: simple:Participle ← Vanhempi muutos		Versio 10. marraskuuta 2011 kello 01.25 muokkaa kumoa Mikko Paananen (keskustelu \| muokkaukset) seulojat 62 813 muokkausta Ei muokkausyhteenvetoa Uudempi muutos →
Rivi 14: Kieltopartisiippi (laulamaton, tekemätön) == Englanti == Rivi 22 ⟶ 21: == Ranska == ~~Myös~~ [[ranskan kieli\|~~ranskan~~Ranskan kielessä]] ~~käytetään~~on kaksi partisiippia, partisiipin preesens ja partisiipin perfekti, ~~partisiippeja~~joita ns. "yhdistetyissä aikamuodoissa", kuten [[passé composé]]ssa. * ''marchar'' -> ''marchant'', 'kävelevä' * ''vendre'' -> ''vendu'', 'myyty' * ''un insecte volant'', 'lentävä hyönteinen' * ''la table cassée'', 'rikkoutunut/rikkinäinen pöytä' == Espanja == [[Espanjan kieli\|Espanjassa]] katsotaan nykykieliopeissa olevan vain partisiipin perfekti (participio pasado tai participio pasivo), jota käytetään adjektiivin tavoin tai yhdistetyissä aikamuodoissa. Partisiipin preesens katsotaan hävinneeksi, mutta useat sen avulla muodostetut sanat luetaan nomineihin (''amante'', 'rakastava' tai 'rakastaja', ''viviente'', 'elävä' tai 'eläväinen'). == Saksa == [[Saksan kieli\|Saksan kielessä]] ~~partisiippejä~~partisiippeja käytetään yleensä [[aktiivi]]n [[perfekti]]ssä ja [[pluskvamperfekti]]ssä apuverbien "haben" tai "sein" kanssa (esim. "er hat gemacht" hän on tehnyt/teki). Passiivissa ollessaan partisiippi saa apuverbiksi "sein"-verbin (esim. "es ist gemacht" se on tehty). Partisiippi muodostetaan säännöllisissä verbeissä lisäämällä verbin vartaloon alkuun '''ge-''' ja loppuun '''-t''' (esim. "mach'''en'''"-verbin partisiippi on "'''ge'''mach'''t'''"), epäsäännöllisillä verbeillä on omat sääntönsä. [[Saksan kieli\|Saksan kielelle]] ominaista on, että perfektin tai pluskvamperfektin partisiippi sijoittuu lauseessa viimeiseksi (esim. "Hans '''hat''' ein Auto '''gekauft'''" Hans on ostanut/osti auton). == Lähteet ==

Ero sivun ”Partisiippi” versioiden välillä