Ero sivun ”Keskustelu:Luettelo fobioista” versioiden välillä
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
Yhteinen käytäntö |
Ei muokkausyhteenvetoa |
||
Rivi 2:
Meinasi kyllä päästä nauru, kun huomasin, että hippopotomonstrosesquippedaliofobia on pitkien sanojen kammo =D Melkoinen sadisti se, joka tuon termin on päässään kehitellyt. -- [[Käyttäjä:Kyte|kyte]] 15:48 maalis 9, 2004 (UTC)
:Tarkoitatko suomenkielisellä termillä kokonaan suomenkielistä sanaa tyyliin ''ahtaan paikan kammo'', ''kahvikuppineuroosi'' jne vai suomalaistettua kirjoitusasua tyyliin ''klaustrofobia''. Missään suomenkielisessä teksitissä en ole nähnyt puhuttavan claustrofobiasta. Nämä fobiat eivät ole latinankielisiä sanoja. Tunnistan listasta monia kreikkalaisperäisiä sanoja, kuten phobos (pelko, vrt Mars-planeetan kuu), agora (tori), kyno (koira- vrt, kyynikko), andro- jne jotka ovat monien ns. sivistyssanojen osia. En muuten niitä tunnistaisikaan. Suomalaisittain kirjoitetuissa kreikkalaisperäisissä sanossa ei yleensä ole c-kirjaimia. En vetänyt omia kirjoitusasuehdotuksiani hatusta, vaan käytin seuraavia listoja:
:* http://koti.mbnet.fi/skene/fobia.txt
:* http://koti.mbnet.fi/fanesko/horror/fobiat.html
:Virallisempiakin (kuten painettuja) listoja varmaan on, näissä voi olla ties mitä kirjoitusvirheitä. Nyt kun tiedätte lähteeni, niin voisitte vaikka palauttaa muutokseni. Jos teillä on luotettavampia lähteitä, niin kertokaa niistä ja korjatkaa virheitä. -[[Käyttäjä:Jean d'Arc|Jean d'Arc]] 18:36 maalis 9, 2004 (UTC)
| |||