Ero sivun ”Tasankointiaanien viittomakieli” versioiden välillä

[arvioimaton versio][arvioimaton versio]
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
Arla (keskustelu | muokkaukset)
p fix
Pieni lisäys.
Rivi 10:
| alue = {{Yhdysvallat}}<br>{{Kanada}}
| vir =
| määrä = käyttäjien määrä ei tiedossa<ref name="Sign"/>
| sija =
| kunta = [[viittomakieli|viittomakielet]]
Rivi 20:
| iso3 = psd
}}
'''Tasankointiaanien viittomakieli''' on [[tasankointiaanit|tasankointiaanien]] puhuma [[viittomakieli]] [[Yhdysvallat|Yhdysvalloissa]] ja [[Kanada]]ssa. Se kehitettiin alun perin helpottamaan eri kieltä puhuvien heimojen keskinäistä kommunikointia. Viittomat vaihtelivat jonkin verran eri kansojen keskuudessa. Tasankointiaanien viittomakielen nykyisten osaajien määrää ei tiedetä. Sitä käytetään edelleen tarinankerronnassa, rituaaleissa, rukouksissa ja [[kuurous|kuurojen]] keskuudessa.<ref name="Sign">{{Verkkoviite | Osoite = http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=psd | Nimeke =Plains Indian Sign Language - A language of United States | Julkaisu =Ethnologue | Viitattu =20.11.2010 | Kieli ={{en}} }}</ref> Kuten muutkin intiaanien viittomakielet, tasankointiaanien viittomakieli on vaaraantunut<ref>{{Verkkoviite | Osoite = http://sunsite.utk.edu/pisl/index.html | Nimeke =American Sign Language | Tekijä =Jeffrey Davis | Julkaisu =Hand Talk | Viitattu =20.11.2010 | Kieli ={{en}} }}</ref>.
 
==Alkuperä==
Rivi 36:
Kun tasankointiaanien ja kuurojen viettomakieltä verrataan toisiinsa löytyy niistä paljon samankaltaisuutta. Hyvä esimerkki on vierailu, jonka kiowat tekivät vuonna 1930 texasilaiseen kuurojen kouluun. Eräs intiaaneista piti biisoninajoa koskevan esitelmän tasankojen viittomakielellä. Kaikki kuurot ymmärsivät tarinan, vaikka eivät olleet koskaan ennen nähneet intiaaneja puhumassa pelkin käsimerkein.<ref name=Webb 77"> Webb s. 77.</ref>
 
Tutkijat ovat havainneet myös joitakin merkittäviä eroavaisuuksia näiden kahden kielen välillä. Kuurojen käyttämä kieli, joka perustuu enemmän sormilla tehtyihin merkkeihin vartalon edessä, toimii vain lähietäisyydellä. Intiaanien viittomakieli oli suunniteltu käytettäväksi myös pidemmillä etäisyyksillä. Heidän kommunikaationsa koostui usein laajemmista liikeradoista, ja he käyttivät käsivarsiaan paljon enemmän kuin kuurot.<ref name="Webb 77"> Webb s. 77.</ref> Monet asiat ilmaistiin heiluttamalla molempia käsiä pään yläpuolella vasemmalta oikealle tai päinvastoin. Liikkeiden kohdistuessa suoraan kehoa vasten ne erottuivat kauemmas taustan valoisuutta vasten. Kaikkiaan intiaanien kieli sisälsi enemmän elehtimistä, ja sitä voidaan verrata "ilmakuvien" tekoon tai puhtaaseen [[pantomiimi]]in.<ref name="Webb 74"> Webb s. 74.</ref>
 
Tasankojen viittomakielestä on löydetty yli 3000 sanaa.<ref name="Pick">{{Verkkoviite|Osoite=http://nativeamericans.mrdonn.org/plains/pictographs.html|Nimeke=Pictoral, Signals and Sign Language|Julkaisu=Nativeamericans.mrdonn.org|Viitattu=11.6.2011|Kieli={{en}}}}</ref> Jokaista heimoa kohden oli vähintään yksi kielen taitaja, yleensä paljon enemmän. Vuonna 1885 tehdyn tutkimuksen mukaan Yhdysvalloista löytyi yli 110&nbsp;000 tasankojen viittomakielen puhujaa.<ref name="Tomkins 7">Tomkins s. 7.</ref> Lukua lisäsivät [[Oklahoma]]n moniin [[intiaanireservaatti|reservaatteihin]] siirrettujen itäisten kansojen rippeet kuten [[cherokeet]] ja [[chickasawit]]. Parhaimmillaan viittomakieli oli puhetta nopeampaa. Monet uudisasukkaat käyttivät intiaaneilta oppimaansa viittomakieltä karjanajossa, jolloin normaali puhe oli mahdotonta melun ja etäisyyksien takia.<ref name="Webb 78"> Webb s. 78.</ref>
 
Nykyään tasankojen viittomakieli on häviämässä, vaikka joitakin sen taitajia saattaa vielä löytyä [[intiaanireservaatti|reservaateista]].<ref name="Ency">{{Verkkoviite|Osoite=http://plainshumanities.unl.edu/encyclopedia/doc/egp.na.106|Nimeke=Encyclopedia of The Great plains|Tekijä=Taylor, Allan R.|Viitattu=27.7.2011|Kieli={{en}}}}</ref>
 
==Lähteet==