Ero sivun ”Saatana saapuu Moskovaan” versioiden välillä
| [arvioimaton versio] | [arvioimaton versio] |
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
p lähdeviite |
-teatterikuva |
||
Rivi 1:
{{Kirja
| nimi-suomi = Saatana saapuu Moksovaan
Rivi 10 ⟶ 9:
| genre =
| kustantaja-alkuperäinen =
| julkaistu-alkuperäinen = 1966-1967
| ulkoasu-alkuperäinen = Moskva-kirjallisuuslehti
| sivumäärä-alkuperäinen =
| isbn-alkuperäinen =
Rivi 26 ⟶ 25:
| seuraava =
}}
'''''Saatana saapuu Moskovaan''''' ({{k-ru|Мастер и Маргарита|Master i Margarita}},
▲'''''Saatana saapuu Moskovaan''''' ({{k-ru|Мастер и Маргарита|Master i Margarita}} eli Mestari ja Margarita) on neuvostokirjailija [[Mihail Bulgakov]]in kuuluisin romaani. Monet pitävät sitä yhtenä [[1900-luku|1900-luvun]] merkittävimmistä ja humoristisimmista venäjänkielisistä teoksista. Teos on ilmestynyt suomeksi Ulla-Liisa Heinon suomentamana, [[WSOY]]n kääntämänä [[1969]].<ref>[https://fennica.linneanet.fi/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?v1=9&ti=1,9&Search_Arg=saatana%20saapuu%20moskovaan&SL=None&Search_Code=TALL&CNT=25&PID=LzexqPPgzFtPcgvx-_dIm__aOuU7&SEQ=20110714192253&SID=1 Fennica]</ref>
== Historia ==
Rivi 41 ⟶ 38:
Jo alkulehdillä moskovalaisen kirjailijaliiton Massolitin puheenjohtaja Berlioz liukastuu raitiotiekiskoja ylittäessään auringonkukkaöljyyn, ja raitiovaunu sinkoaa hänen irti leikkautuneen päänsä poukkoilemaan katukiveykselle. Bulgakovin huima fantasianomainen kerronta ei tästä ainakaan laannu, kun Moskovan teatterimaailma saa uudeksi esiintyjäkseen mustan magian asiantuntijan, professori Wolandin. Näytännöissään hän jakelee ihmisille avokätisesti ranskalaisen muodin luomuksia ja rahaa, jotka myöhemmin kuitenkin haihtuvat savuna ilmaan jättäen useat naishenkilöt ilkosen alasti kaduille juoksentelemaan. Tämä on vasta alkusoittoa niille kummallisuuksille, joita kaupungissa nyt alkaa sattua tämän tästä: Varietee-teatterin henkilökunta katoaa yksi toisensa jälkeen ja mielisairaaloiden potilashuoneet täyttyvät. Siellä asustaa myös Berliozin tapaturmaisen kuoleman vuoksi raiteiltaan suistunut runoilija Ivan Bezdomnyi (Иван Бездомный, "koditon") sekä Mestari, jonka elämäntehtävä on kirjoittaa romaani Pontius Pilatuksesta ja joka on joutunut eroon rakastetustaan Margaritasta (Маргарита).
Kirjan humoristisinta ainesta ovat kuvaukset Saatanan vierailun aiheuttamista sekaannuksista ja kaaostilanteista, joiden yhteydessä Bulgakov leikittelee pilkallisesti paitsi ihmisten ahneudella ja hyväuskoisuudella, myös neuvostoyhteiskunnan epäkohdilla. Moskovan tapahtumat vuorottelevat Mestarin kirjan lukujen, paahteisen Jeršalaimin kaupungin (Jerusalem) kanssa. Maaherra Pontius Pilatus yrittää saada selvää hänelle tuomittavaksi tuodusta kulkurifilosofista Ješua Ha-Notsrista (
Toisessa osassa Bulgakov tutustuttaa lukijan Margaritaan, joka ei ole unohtanut Mestariaan vaan yrittää kiihkeästi selvittää tämän olinpaikkaa. Woland tekee hänelle tarjouksen, jonka Margarita hyväksyy. Saatana haluaa tämän toimivan emäntänä järjestämissään suurissa tanssiaisissa, joihin saapuu ammoin kuolleiden ihmisten kavalkadi. Margaritan hurja lento yli Moskovan ja toimiminen juhlien emäntänä palkitaan: Mestari vapautetaan mielisairaalasta. Lopuksi Mestari ja Margarita jättävät Moskovan Saatanan ja tämän seuralaisten saattamina.
| |||