Ero sivun ”Idiomi” versioiden välillä
| [arvioimaton versio] | [arvioimaton versio] |
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
p Botti lisäsi: lb, hi, vec, pt, sk, yi, su, sr, ta, ro, no, hu, it, id, sl, fa, te, ka, sh, ar muokkasi: he:ניב (ביטוי) |
→Esimerkkejä: Postman always rings twice |
||
Rivi 17:
Vieraan kielen idiomit, esimerkiksi [[englanninkieliset idiomit]] voivat olla suomalaiselle vaikeita ymmärtää, esimerkiksi:
* ''Raining cats and dogs''
:Kirjm. "Sataa kissoja ja koiria": Sataa kovasti.
* ''The postman always rings twice''
:Kirjm. "Postinkantaja soittaa aina kahdesti": Vahinko ei tule kello kaulassa.
==Lähteet==
| |||