Ero sivun ”Wikipedia:Konekääntäminen” versioiden välillä

{{pähkinänkuoressa|1. Käännä lähtökohtaisesti vain oman tietämyksesi pohjalta.<br/>2. Käytä konekääntäjiä vain ja ainoastaan yksittäisten sanojen kääntämiseenmerkityksen selvitämiseen, jos on aivan pakko.}}

Wikipedian artikkelien kääntäminen ja tulkkaaminen toiselta kieleltä toiselle on suotavaa. [[Konekääntäminen|Konekääntäjien käyttö]], kuten [[Google-kääntäjä]]n käyttöä tulee silti rajoittaa vain yksittäisten sanojen kääntämiseenmerkityksen selvittämiseen.

Konekäännökset ovat heikkoja, erityisesti kääntäessä toiselta kieleltä toiseen kieleen, jolloin molemmat kielet kuuluvat kokonaan eri kielikuntaan, kuten esimerkiksi [[Englannin kieli|englannin kielestä]], joka kuuluu [[Indoeurooppalaiset kielet|indoeurooppalaiseen kielikuntaan]], [[Suomen kieli|suomen kieleen]], joka kuuluu [[Uralilaiset kielet|uralilaiseen kielikuntaan]].