Sivun ”Uusi testamentti nykysuomeksi” muutoshistoria

Suodata versioitaLaajennaSupista

Päättymispäivä:

Käänteinen valinta

Merkinnät: (nyk.) = eroavaisuudet nykyiseen versioon, (edell.) = eroavaisuudet edelliseen versioon, p = pieni muutos

nyk.edell. 01.4814. helmikuuta 2024 kello 01.48‎ Edcwsxqaz keskustelu muokkaukset‎ 4 839 tavua +1‎ Ei muokkausyhteenvetoa kumoa Merkkaukset: Mobiilimuokkaus mobiilisivustosta Edistynyt mobiilimuokkaus [automaattisesti katsottu]

nyk.edell. 15.5720. tammikuuta 2021 kello 15.57‎ Attuba keskustelu muokkaukset‎ 4 838 tavua −363‎ Perustet poistoille: Lähteenä käytetty Kolehmaisen artikkeli on poleeminen ja sisältää dokumentoimattomia väitteitä. UTN:aa ei niinkään kritisoitu nykyaikaisuuden vaan kielellisen epätarkkuuden vuoksi. Se ei tietenkään ollut "aikansa merkittävin raamatunkäännös" vaan aikansa merkittävin raamatunsuomennos. UTN ei "jäänyt lyhytaikaiseksi" vaan pysyi 20 vuotta ainoana nykyaikaisena raamatunsuomennoksena ennen Kirkkoraamatun 92 valmistumista. Se puolestaan käännettiin alkutekstistä, ei UTN:n avulla. kumoa Merkkaus: Visuaalinen muokkaus: vaihdettu [katsonut SeulojaBot]
nyk.edell. 14.3320. tammikuuta 2021 kello 14.33‎ Vyörykkä keskustelu muokkaukset‎ 5 201 tavua +179‎ Hylättiin viimeisin tekstimuutos (tehnyt Attuba) ja palautettiin versio 18368480, jonka on tehnyt Abc10: perustelematon poisto kumoa Merkkaus: Palautettu manuaalisesti aiempaan versioon [automaattisesti katsottu]
nyk.edell. 14.3220. tammikuuta 2021 kello 14.32‎ Attuba keskustelu muokkaukset‎ 5 022 tavua −179‎ Ei muokkausyhteenvetoa kumoa Merkkaus: Tämä muokkaus on kumottu

nyk.edell. 01.4524. elokuuta 2016 kello 01.45‎ Finnusertop keskustelu muokkaukset‎ 5 075 tavua +2 719‎ Lisätty lähteistettyä tietoa kumoa [automaattisesti katsottu]

nyk.edell. 22.508. maaliskuuta 2016 kello 22.50‎ Thi keskustelu muokkaukset‎ 2 356 tavua +1 046‎ Painoksia kumoa [automaattisesti katsottu]
nyk.edell. 22.368. maaliskuuta 2016 kello 22.36‎ Thi keskustelu muokkaukset‎ 1 310 tavua −167‎ Hieman näkökulmasta riippuva luonnehdinta. kumoa [automaattisesti katsottu]

nyk.edell. 21.3225. helmikuuta 2015 kello 21.32‎ Nenoniel keskustelu muokkaukset‎ 844 tavua −32‎ Ei muokkausyhteenvetoa kumoa
nyk.edell. 20.2925. helmikuuta 2015 kello 20.29‎ Nenoniel keskustelu muokkaukset‎ 876 tavua +876‎ Ak: Uusi sivu: '''Uusi testamentti nykysuomeksi''' on vuonna 1972 ilmestynyt suomenkielinen Uuden testamentin käännös. Se on käännetty ehkä jopa vielä vapaammilla käännösperiaatteilla k...