Kulttuurinavigaattori
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
→Käännösattribuutio: vast ed |
|||
Rivi 428:
:: Tai siis ihan se riittää, että kun kopioi sivun artikkeliavaruuteen, niin pistää yhteenvetoon, että artikkeli on käännetty enwikin artikkelin versiosta X. (vastaavasti kuin tuossa Kyykäärmeen ensimmäisessä esimerkkilinkissä näkyvässä ekassa versiossa [https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=K%C3%A4ytt%C3%A4j%C3%A4:Kulttuurinavigaattori/Paulin_J._Hountondji&diff=prev&oldid=17865888] ) --[[Käyttäjä:Zache|Zache]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Zache|keskustelu]]) 21. tammikuuta 2019 kello 10.03 (EET)
::: Esimerkiksi tuo Kyykäärmeen mainitsema artikkeli [[Paulin Houndtonji]] koostuu osin englannin- ja saksankielisistä Wikipedioista ja osin löytämistäni tietolähteistä peräisin olevista tiedoista joita ei ole kummassakaan em. Wikipedia-artikkelissa. Olen ajatellut niin, että artikkelin käännös tarkoittaa jonkun yhden kielisen artikkelin tai sen osan suomentamista ilman että suomentaja lisää siihen tietoja muista tietolähteistä. Jos artikkeli on yhdistelmä Wikipedian artikkeleista ja muista tietolähteistä, voidaanko sanoa että se on käännös?--[[Käyttäjä:Kulttuurinavigaattori|Kulttuurinavigaattori]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Kulttuurinavigaattori#top|keskustelu]]) 21. tammikuuta 2019 kello 10.42 (EET)
| |||