Français : Les fleuves, quand ils ne s'enfoncent pas dans les canyons produisent des méandres, des bras-morts et un réseau complexes de cours d'eau dont le traçé change selon les saisons, et l'apport de sédiments (le chevelu).

Cette structuration écopaysagère typique des fleuves de plaine tend à régresser ou disparaître au profit de la canalisation des fleuves, depuis plus de 500 ans en Europe, avec diverses conséquences négatives :

• accélération des flux d'eau, impliquant ;
• inondations plus graves et plus fréquentes en aval
• sécheresses accrues en amont.
• aggravation de l'érosion, localement
• perturbations écologique, avec fragmentation écopaysagère et dégradation de l'eau liée à l'artificialisation des berges, et souvent aux écluses et barrages associés à ces aménagements
• moindre alimentation de la nappe phréatique, car la surface et souvent le volume total d'eau du cours des fleuves diminuent, alors que toutes choses égales par ailleurs, c'est la hauteur d'eau qui contrôle la vitesse de percolation (Loi de Darcy).