Tähtisarja – 30 suosikkia (Einin albumi)

Tähtisarja – 30 suosikkia on suomalaisen iskelmälaulaja Einin vuonna 2006 julkaistu tuplakokoelma-albumi. Kappalevalinnat painottuvat laulajattaren uran alkuvuosiin. Kokoelman lauluista seitsemän on suomalaista alkuperää.

30 suosikkia Eini
Kokoelmalevyn tiedot
Julkaistu	2006
Tyylilaji	Iskelmä
Kesto	01.47.02
Levy-yhtiö	Warner Music
Einin muut julkaisut
Live! 2003	30 suosikkia 2006

Tuoteseloste

Kokoelmalla on 27 Einin suosikkisävelmää vuosilta 1978–1985 sekä kolme sävelmää vuodelta 2005. CD 1:n viidestätoista kappaleesta kaksitoista on niin sanottuja käännösiskelmiä. Vastaavasti CD 2:n viidestätoista kappaleesta niitä on yksitoista. Kokoelman avausraita on Irina Milanin suomeksi sanoittama käännösiskelmä ”Yes Sir, alkaa polttaa”, jolla Eini teki läpimurron kahdeksantoistavuotiaana. CD 1:llä on suomenkieliset versiot myös muun muassa hiteistä ”Xanadu” sekä ”Manuel Goodbye” eli ”Tavataanko taas”. ”Nousen kanssas aurinkoon” on Einin duetto Markku Aron kanssa.

CD 2:n avausraita ”Kun kosket mua” on Turkka Malin suomentama versio Gloria Estefanin hitistä ”Regresa a mi”, ja se on yksi kokoelman kolmesta vuonna 2005 tallennetuista kappaleista. Madonnan läpimurtohitti ”Like a Virgin” on saanut Raul Reimanin käsittelyssä suomenkielisen nimen ”Olen neitsyt”. Levyllä on myös Einin tulkinta Toivo Kärjen ja Reino Helismaan tangosta ”Täysikuu”. ”Kesä ja yö” on alun perin elokuvasta Uuno Turhapuro armeijan leivissä, jossa Eini cameo-roolissaan esittää sen herraseurueelle ravintolan kabinetissa. 30 suosikkia -kokoelmalla kappaleesta on vuoden 2005 uudistettu versio. ”Kerro mulle” on albumin kolmas vuonna 2005 tallennettu kappale.

Albumi sisältää kaikki Einin levyttämät euroviisukäännökset.

Kappaleet

CD 1

(Kesto 55.12)

1. Yes Sir, alkaa polttaa (4.22) (Yes Sir, I Can Boogie)
   R. Soja – F. Dostal – Suom. san. I. Milan – Sov. K. Halonen – Peermusic 1978 Finnlevy
2. Vielä jossain kohdataan (3.32)
   Säv. ja sov. K. Halonen – San. Juha Vainio – Warner/Chappell Music Finland 1978 Finnlevy
3. Kellot käy (4.37) (Time Goes By)
   G. Jakob – L. Pasztor – E. Matvani – Suom. san. R. Reiman – Sov. J. Sivonen – Intersong 1985 Finnlevy
4. Haloo hela Finland (2.48) (Hallå hela pressen)
   M. Kempff – Q. Strix – A. Kempff – Suom. san. R. Reiman – Sov. J. Sivonen – EMI Music Publ. Scand./Scandinavian Songs 1982 Finnlevy
5. Xanadu (3.20) (Xanadu)
   J. Lynne – Suom. san. R. Reiman – Sov. K. Halonen – EMI Songs Scand. 1980 Finnlevy
6. Vetonaula (2.56) (You Are the Greatest Lover)
   H. van Hernert – P. Souer – Suom. san. C. Johansson – Sov. M. Johansson – Bananas Music 1979 Finnlevy
7. Rakastua voisit aivan pikkuisen (2.58) (Cara mia)
   R. Soja – J. O’Brien – Suom. san. P. Reponen – Sov. K. Halonen – Warner/Chappell Music Finland 1978 Finnlevy
8. Pienet onnen hetket (4.31)
   Säv. ja sov. K. Halonen – San. J. Vainio – Warner/Chappell Music Finland 1981 Finnlevy
9. Vie, vie, vie (3.07) (Hi)
   A. Toledano – E. Manor – Suom. san. L. Länsi – Sov. J. Sivonen – Warner/Chappell Music Finland 1983 Finnlevy
10. Liian pian ilta päättyy (3.55) (Halayla)
    S. Levy – Y. Dor – S. Dor – Suom. san. R. Reiman – Sov. V. Samuli – Warner/Chappell Music Scand. 1981 Finnlevy
11. Vie vain (3.23) (Save Me)
    G. Fletcher – D. Flett – Suom. san. P. Reponen – Sov. K. Halonen – Air Music Scand. 1978 Finnlevy
12. Kiitävän hetken hurma (3.00)
    Säv. ja sov. J. Sivonen – San. R. Reiman – Warner/Chappell Music Finland 1983 Finnlevy
13. Tavataanko taas (3.29) (Manuel Goodbye)
    B. Dietrich – G. Grabowski – M. Simons – J. White – Suom. san. P. Lunden – Sov. J. Sivonen – Warner/Chappell Music Finland 1983 Finnlevy
14. Nousen kanssas aurinkoon (4.12) (When the Rain Begins to Fall) (Eini ja Markku Aro)
    M. Bradley - Suom. san. A. Ollikainen - Sov. J. Sivonen – Warner/Chappell Music Scand. 1985 Finnlevy
15. Viides kevät (4.24) (Do You Wanna)
    Dieter Bohlen – D. Bohlen – Suom. san. R. Reiman – Sov. J. Sivonen – Mega 1985 Finnlevy

CD 2

(Kesto 51.50)

1. Kun kosket mua (4.23) (Regresa a mi)
   Estefan – Dermer – Chirino – Sodi – Dermer – Suom. san. T. Mali – Sov. P. Haverinen – 2005 P-Production
2. Olen neitsyt (3.22) (Like a Virgin)
   B. Steinberg – T. Kelly – Suom. san. R. Reiman – Sov. J. Sivonen – Warner/Chappell Music Scand. 1985 Finnlevy
3. Monta monta yötä (4.20) (Ooa hela natten)
   B. Uhr – Å. Eriksson – Suom. san. R. Reiman – Sov. J. Sivonen – EMI Music Publ. Scand. 1982 Finnlevy
4. Anteeksi suo (3.13) (Jag var så skär)
   A. Fältskog – Suom. san. R. Reiman – Sov. J. Sivonen – Warner/Chappell Music Scand. 1981 Finnlevy
5. Rajana taivas (3.00)
   Säv. E. Koivumies – San. E. Koivumies – R. Reiman – Sov. J. Sivonen – Warner/Chappell Music Finland 1981 Finnlevy
6. Täysikuu (3.35)
   Säv. T. Kärki – San. R. Helismaa – Sov. K. Halonen – J. Louhivuori – Warner/Chappell Music Finland 1978 Finnlevy
7. Pidä mua kauan (3.30)
   Säv. ja sov. K. Halonen – San. J. Vainio – Warner/Chappell Music Finland 1978 Finnlevy
8. Haaveissain (2.43) (All I Have to Do Is Dream)
   B. Bryant – Suom. san. R. Reiman – Sov. J. Sivonen – Opryland Music 1982 Finnlevy
9. Juuri sitä minä kaipaankin (3.02) (Det lige det)
   S. Nielsen-Bundgard – K. Heick – Suom. san. R. Reiman – Sov. K. Halonen – 1984 Finnlevy
10. Je t’aime je t’aime (3.36) (Comment ca va)
    E. de Heer – Suom. san. A. Ollikainen – Sov. J. Sivonen – EMI Music Publ. 1983 Finnlevy
11. Me kaksi matkalla Tukholmaan (3.25) (Meet Me in Stockholm)
    A. Sahm – Suom. san. A. Ollikainen – Sov. J. Sivonen – Warner/Chappell Music Scand. 1983 Finnlevy
12. Tyydytys (3.25) (Satisfaction)
    B. Dietrich – G. Garbovski – E. Simmons – M. Spiro – D. Warren – Suom. san. R. Reiman – Sov. J. Sivonen – Warner/Chappell Music Scand. 1985 Finnlevy
13. Kesä ja yö (2.58)
    Säv. Veikko Samuli – San. R. Reiman – Sov. J. Kountu – Warner/Chappell Music Finland 2005 P-Production
14. Mua kohtele näin (3.14) (Tired of Toein’ the Line)
    R. Burnette – R. Coleman – Suom. san. R. Reiman – Sov. J. Sivonen – LeBaron Music 1981 Finnlevy
15. Kerro mulle (3.22) (Dime)
    J. M’Perez – A. Martinez – Suom. san. J-M. Tammela – Sov. P. Haverinen – Punto Music Publ./RTVE (Editora Musicali) 2005 Em

Katso myös

• Tähtisarja – 30 suosikkia -sarjan muut julkaisut

Aiheesta muualla

• Pop-lehti.fi (Arkistoitu – Internet Archive)
• Regresa a mi (alkuperäinen) (video)