Avaa päävalikko

Spirit (Leona Lewisin albumi)

Leona Lewisin albumi 2007

Spirit
Leona Lewis
Studioalbumin Spirit kansikuva
Studioalbumin tiedot
 Nauhoitettu  marraskuu 2006 - syyskuu 2007
 Julkaistu 9. marraskuuta 2007
 Tuottaja(t) mm. Simon Cowell, Clive Davis, Ryan Tedder ja Dr. Luke
 Tyylilaji pop, R&B
 Kesto 53.39
 Levy-yhtiö Syco Music / J Records / Sony
Muut kannet
Spirit-deluxe.jpg Deluxe-version kansikuva
Leona Lewisin muut studioalbumit

Spirit
2007
Echo
2009
Singlet albumilta Spirit
  1. A Moment Like This
    Julkaistu: 17. joulukuuta 2006
  2. Bleeding Love
    Julkaistu: 22. lokakuuta 2007
  3. Better in Time / Footprints in the Sand
    Julkaistu: 9. maaliskuuta 2008
  4. Forgive Me
    Julkaistu: 3. marraskuuta 2008
  5. Run
    Julkaistu: 30. marraskuuta 2008
  6. I Will Be
    Julkaistu: 6. tammikuuta 2009

Spirit on brittiläisen laulaja-lauluntekijän Leona Lewisin ensimmäinen studioalbumi. Albumi julkaistiin Britanniassa ja Irlannissa marraskuussa 2007, ja sen julkaisijana toimi Syco Music. Albumi sai maailmanlaajuisen julkaisunsa vuoden 2008 alussa. Voitettuaan Britannian The X Factorin kolmannen kauden Lewis alkoi työstää albumia Ruotsissa, Englannissa ja Yhdysvalloissa tehden yhteistyötä monien eri säveltäjien ja tuottajien kanssa. Kriitikot kehuivat albumia useiden tuottajien käytöstä sekä Lewisin äänen esittelystä. Kriittikiä sai osaakseen persoonallisuuden puuttuminen.

Albumi debytoi ensimmäiseksi yhdeksässä maassa, mukaan lukien Iso-Britannian, Yhdysvallat sekä Saksan ja pääsi lisäksi kahdeksassa maassa top5-listalle. Spirit oli vuoden 2008 kuudenneksi parhaiten myynyt albumi ja Iso-Britannian kaikkien aikojen 21. parhaiten myynyt albumi. Sitä on myyty maailmanlaajuisesti yli kahdeksan miljoonaa kappaletta.

Spiritiltä julkaistiin seitsemän singleä, joista kaksi on vuoden 2008 lopulla julkaistulta albumin deluxe-versiolta. "Bleeding Love" sijoittui ensimmäiseksi 34 maassa ja siitä tuli yksi maailman kaikkienaikojen eniten myyneistä naisartistin singlestä. Toinen single "Better in Time" menestyi myös hyvin sijoittuen 13 maassa top10-listalle. Toiseksi viimeisenä singlenä julkaistiin cover Snow Patrolin kappaleesta "Run", joka sijoittui Iso-Britanniassa ensimmäiseksi.

TaustaaMuokkaa

Joulukuussa 2006 Lewis voitti X Factorin kolmannen kauden. Palkintona hän sai miljoonan punnan levytyssopimuksen Sony BMG:n kanssa.[1] Lewisin mentori ja Sony BMG:n toimitusjohtaja Simon Cowell päätti, ettei debyyttialbumin kanssa saisi kiirehtiä, vaan se pitäisi tehdä huolellisesti. Myös Lewis itse halusi korkealaatuisen albumin, josta voisi olla ylpeä.[2] Lewis nimesi albumin Spiritiksi (sielu), koska "minun sydämeni, sieluni ja ääneni kertovat, että kaikki on mahdollista".[3] Albumin oli määrä ilmestyä syyskuussa 2007, mutta julkaisu viivästyi marraskuuhun.[4]

TuotantoMuokkaa

Lewis nauhoitti albumia useissa kaupungeissa. Lontoossa hän työskenteli tuottaja Steven Macin kanssa, joka tuottu kappaleet "Homeless" ja "Footprints in the Sand". Simon Cowell sai idean "Footprints in the Sand" -kappaleeseen runosta "Footprints".[5] Californiassa Lewis teki yhteistyötä OneRepublic -yhtyeen keulahahmon Ryan Tedderin kanssa, joka tuotti superhitin "Bleeding Love" ja kappaleen "Take a Bow". Tedder oli aikaisemmin päättänyt, ettei työskentele American Idol -kisaajien kanssa, mutta hän ei ollut kuullut aiemmin X Factor -kilpailusta. Kun hän näki Lewisin netissä, hän ajatteli: "Hänen äänensä kuulosti epätodelliselta, hänellä on yksi parhaista äänistä mitä olen koskaan kuullut".[6] Kappaleen "Here I Am" on tehnyt Lewis yhdessä Walter Afanasieffin ja Brett Jamesin kanssa. Lewis tahtoi osallistua tekoprosessiin, ja sanoi Cowellin antaneen hänelle siihen luvan, koska se "on hänen albuminsa".[7] Hän on osallistunut myös kappaleen "Whatever It Takes" tekemiseen. "I'm You" on Ne-Yon käsialaa. Deluxe-versiolla oleva "Forgive Me" on Akonin tekemä kappale. Haastattelussa Lewis kertoi: "Halusin tehdä jotain hieman erilaista ja eteeni tuli mahdollisuus työskennellä Akonin kanssa. Olen todella tyytyväinen lopputulokseen, ja on hienoa, että se on erilainen kuin se mitä yleensä teen".[8]

KappaleetMuokkaa

Musiikkinäytteet

”Homeless”

”Homeless”, albumilta Spirit. Näyte on kappaleen toisesta kertosäkeestä.

Äänitiedostojen kuunteluohjeet

”Bleeding Love”

”Bleeding Love”, albumilta Spirit. Näyte on kappaleen kertosäkeestä.

Äänitiedostojen kuunteluohjeet

Leona Lewis kommentoi albumin sanoituksia seuraavasti: "Ne kuvastavat asioita, joita kohtaan olen intohimoinen. Minun täytyy pystyä laittamaan itseni laulun sisälle, jotta olisin uskottova. Jos en esitä kappaletta uskottavasti, se ei ole uskottava kenellekään".[9] Lewis kuvaili Spiritin sisältöä "klassisiksi kappaleiksi, joissa on nykyaikainen näkökulma". Albumilla on R&B:tä, "tuoretta poppia", balladeja sekä "sielukkaita ja meneviä kappaleita".[10]

Albumin avaa Lewisin tunnetuin kappale "Bleeding Love". Laulussa kuullaan urkuja sekä raskasta rumpukomppia.[11] Jesse McCartney kirjoitti kappaleen oma tyttöystävänsä mielessään.[12] "Whatever It Takes" on "hyväntuulinen soul-popkappale"[13], jota seuraa "Homeless", "vangitseva, blues-tyylinen balladi".[14] Digital Spyn musiikkikriitikko nosti kappaleen toisessa kertosäkeessä kuultavan 12 sekuntia kestävän "eeeeeeyeeaayaaaaay-nuotin" yhdeksi vuoden pophetkistä.[15] "Yesterdayta" on kuvailtu sulavaksi R&B jammailuksi.[13] Lewisin kolmas single "Better in Time" on pop-R&B-kappale, mikä kertoo henkilöstä, joka ei voi unohtaa entistä kumppaniaan. "Take a Bow" on "Bleeding Loven" tuotannossa mukana olleen Ryan Tedderin kirjoittama kappale, joka alkaa "kylmällä syntetisaattoririffillä", ja jossa on "suuret rytmit ja voimakas kertosäe".[14] "Footprints in the Sand" on suuri powerballadi, jossa on pop- ja R&B-elementtejä sekä gospelkuoro.[14][16] "Forgive Me" on R&B, soul ja dance-kappale, mikä kertoo naisesta, joka on jättää poikaystävänsä, koska löytää uuden rakkauden.[17] Kappale julkaistiin Spiritin viidentenä singlenä. Kappaleet "I Will Be" ja "Run" ovat kumpikin covereita toisen artistin tuotannosta. Ne molemmat julkaistiin albumilta singleinä.[18][19]

SingletMuokkaa

 
Lewis esiintymässä The Labyrinth-kiertueellaan 2010.

Sycon edustaja, Sonny Takhar, odotti albumilta julkaistavan ainakin viisi singleä. Hän totesi, että "kaikki kappaleet ovat potentiaalisia singlejä - meillä on todella varaa valita".[20] Spiritiltä julkaistiin yhteensä seitsemän singleä, joista kaksi on peräisin deluxe-versiolta. "A Moment Like This" julkaistiin Lewisin X Factor -voittosinglenä joulukuussa 2006. Siitä tuli Iso-Britannian nopeiten myynyt single, myyden yli 50 000 kappaletta puolen tunnin aikana.[21] Single oli vuoden 2006 joululistan kärjessä. "A Moment Like This" oli vuoden 2006 toiseksi eniten myynyt single Iso-Britanniassa.[22]

"Bleeding Love" julkaistiin Britanniassa lokakuussa 2007 ja muualla maailmassa vuoden 2008 alussa. Se myi Iso-Britanniassa ensimmäisellä viikollaan 218 000 kappaletta ja pysyi singlelistan kärjessä seitsemän viikkoa.[23] Single sijoittui ykköseksi yhteensä 33 maassa. Kappaleen teki Jesse McCartney ja Ryan Tedder. Sen piti aluksi tulla McCartneyn omalle albumille, mutta hänen levy-yhtiönsä ei pitänyt kappaleesta. Tedder muokkasi sitä Lewisille sopivaksi[24] ja myöhemmin kappale saikin paljon positiivista palautetta kriitikoilta. "Bleeding Love" oli ehdolla kahdessa kategoriassa vuoden 2008 Grammy-gaalassa.[25]

Lewisin toinen maailmanlaajuinen single, "Better in Time", julkaistiin keväällä 2008 yhdessä kappaleen "Footprints in the Sand" kanssa. Kappale menestyi hyvin sijoittuen Iso-Britanniassa kakkoseksi. Se pääsi top10-listalle 13 maassa ja Yhdysvalloissa sijalle 11. "Better in Time" vastaanotettiin myös hyvin, ja se oli ehdolla vuoden 2009 singleksi Brit Awardsissa.[26] "Forgive Me" oli Spiritin viides single. Se julkaistiin Spiritin deluxe-versiolta. Kriitikot kiittelivät Lewisin suunnan muutosta balladeista menevämpään materiaaliin. "Forgive Me" sijoittui viidessä maassa top10-listalle, mukaan lukien Iso-Britanniassa.[27][28]

"Run" on toinen Lewisin tunnetuimmista kappaleista "Bleeding Loven" rinnalla. Se on cover Snow Patrol-yhtyeen kappaleesta. Lewis esitti sen livenä radiossa, ja sen suuren suosion vuoksi levy-yhtiö päätti julkaista kappaleen singlenä. Kriitikot ylistivät Lewisin versiota, ja se pysytteli Iso-Britannian ykkösenä kaksi viikkoa. Se sijoittui top10-listalle myös Suomessa. Viimeinen single "I Will Be" on cover Avril Lavignen kappaleesta. Se julkaistiin ainoastaan Yhdysvalloissa ja Kanadassa.[29]

MarkkinointiMuokkaa

 
Lewis The Labyrinth -kiertueellaan.

Lewis on ensimmäinen kykykilpailun voittaja, jonka debyyttialbumi on saanut maailmanlaajuisen julkaisun.[30] 17. marraskuuta 2008 julkaistiin Spiritin deluxe-versio, joka sisältää kolme uutta kappaletta: "Misses Glass", "Forgive Me" ja "Run". Uusien kappaleiden lisäksi deluxe-versio sisältää Lewisin musiikkivideoita.

Syyskuussa 2007 Lewis esitti Lontoossa ensimmäistä kertaa albumilta neljä kappaletta, mukaan lukien singlen "Bleeding Love".[31] Lokakuun puolessa välissä hän teki kahden päivän radiokiertueen Iso-Britanniassa markkinoiden albumia ja sen singleä "Bleeding Love". Kiertuetta seurasivat monet TV-esiintymiset muun muassa ohjelmissa This Morning ja The X Factor. Marraskuussa 2007 Lewis esitti BBC Radio 1-kanavan ohjelmassa Live Lounge "Bleeding Loven" ja "Runin".[32] Runista tuli menestys ja Lewis levyttikin kappaleen deluxe-versiolle. Helmi- ja maaliskuun aikana vuonna 2008 Lewis markkinoi albumia ympäri Eurooppaa. Tämän jälkeen hän suuntasi Yhdysvaltoihin, jossa hän esiintyi lukuisissa suosituissa TV-ohjelmissa, kuten The Ellen DeGeneres Show ja American Idol. Yhdysvaltojen jälkeen Lewis teki vielä promokiertueen Australiassa. Vuonna 2010 Lewisin ensimmäinen kiertue "The Labyrinth" kiersi Irlantia ja Iso-Britanniaa. Kiertuueella Lewis esitti kappaleita Spiritiltä ja toiselta studioalbumiltaan Echolta.[33]

VastaanottoMuokkaa

Spirit sai useilta kriitikoilta positiivisia kommentteja.[34] IGN-lehden Chad Grischow kuvaili Spiritia "täydelliseksi näytöksi Lewisin fantastisista taidoista" kehuen hänen kykyään laulaa sekä meneviä kappaleita että hentoja balladeja.[35] Sarah-Louise James Daily Starista antoi positiivisen arvion sanoen "Hänen ihanan, korkealle kohoavan äänensä ja powerballadien fanit eivät tule pettymään".[36] Chris Elwell-Sutton Evening Standard-lehdestä sanoi että Spirit tulee olemaan "hyvin menestyvä albumi joka on höystetty sisulla".[37] Digital Spyn Nick Levine antoi albumille neljä tähteä viidestä mahdollisesta.[38] Allmusicin toimittaja Stephen Thomas Erlewine sanoi, että "Lewis osaa laulaa vaikeita nuotteja, ja saa sen näyttämään helpolta. Toisin kuin useimmilla diivoilla, hänen äänessään on ihmisyyttä, koska hän laulaa laulua eikä ääntäänsä esitelläkseen". Thomas vertasi albumia Mariah Careyn debyyttialbumiin, mutta kritisoi sen vanhanaikaista sointia.[39] Popjusticen arvostelu oli lyhyt, toteaen että Spiritillä on neljä aivan uskomatonta kappaletta, kolme paljon parempaa kuin sen keskivertokappaleet ja joitain muita kappaleita, jotka ovat melko hyviä".[40] The Boston Globen Sarah Rodman ylisti Lewisin kykyä saada vaatimattomat kappaleet kuulostamaan vaikuttavilta kommentoiden, että "kappaleet ovat virheettömästi huoliteltuja, valtavan sointuisia ja tarjoaa sanoituksia rakkaudesta eri näkökulmista".[41]

Sekalaisissaselvennä arvioissa kriitikot yleensä ottaen kehuivat Lewisin ääntä, mutta kritisoivat musiikkia. BBC Musicn arviossa kiiteltiin laulajan laulua, mutta sen mukaan albumi on persoonaton.[42] Robert Christgau kommentoi ääntä "kylmiä väreitä aiheuttavaksi". Myös Slant Magazine kehui Lewisin ääntä mutta kritisoi albumin monia eri tyylejä.[43] Nate Chinen The New York Timesista kirjoitti, että albumi ei yltänyt samaan tasoon kuin sen pääsingle "Bleeding Love", mutta onnistui näyttämään Lewisin ääntä.[44] The Guardianin Caroline Sullivan oli albumiin pettynyt sanoen "jos albumissa oli yhtään persoonallisuutta, se oli hyvin piilotettu".[45] The Times-lehden arvostelukin kehui Lewisin ääntä, mutta kritisoi musiikkia. Arvostelija sanoi: "Jos Lewis on etsimässä kaikkien aikojen suurinta rakkautta yleisöltä, hänen on tehtävä parempi albumi kuin tämä."[46]

ArvostelutMuokkaa

Palkinnot ja tunnustuksetMuokkaa

Vuoden 2008 Brit Awardsissa Lewis oli ehdolla neljään palkintoon ja hänen odotettiin voittavan ne[55], mutta yhtään palkintoa ei lopulta irronnut.[56] Hän oli ehdolla myös kolmen Grammyn saajaksi.[57] Joulukuussa 2008 Billboard-lehti nimesi Lewisin vuoden parhaaksi uudeksi artistiksi.[58] Lewis myös voitti muun muassa World Music Awardsin "Paras uusi artisti"-äänestyksen[59] sekä oli ehdolla läpimurtoartisksi Teen Choice-gaalassa.[60]

Kaupallinen menestysMuokkaa

 
Lewis esittämässä kappaletta "Run" kiertueellaan vuonna 2010.

19. marraskuuta 2007 Spirit pääsi Iso-Britannian albumilistan sijalle kolme myytyään 375 872 kopiota ensimmäisellä viikollaan, tehden siitä nopeimmin myyneen debyyttialbumin Iso-Britanniassa.[61] Myöhemmin Susan Boylen albumi I Dreamed a Dream rikkoi ennätyksen. Spirit oli neljänneksi nopeiten myynyt albumi Iso-Britanniassa Oasiksen, Coldplayn ja Didon jälkeen. Albumi pysyi listaykkösenä seitsemän viikkoa[62] ja saavutti miljoonan kopion myynnin 29 päivää julkaisun jälkeen, joten siitä tuli nopeiten myynyt naisartistin soololevy Iso-Britanniassa.[63] Spirit oli Iso-Britannian toiseksi myydyin albumi vuonna 2007.[64] Marraskuussa 2008 albumin deluxe-versio pääsi albumilistan ensimmäiseksi viikon ajaksi.[65] Isossa-Britanniassa Spirit oli 2000-luvun neljänneksi parhaiten myynyt albumi ja on 20. sijalla kaikkien aikojen parhaiten myyneiden albumeiden joukossa.[66] Heinäkuussa 2011 albumi oli myynyt yli kolme miljoonaa kopiota Iso-Britanniassa ja se on saanut kuusinkertaisen platinalevyn.[67]

Irlannissa Spirit on kaikkien aikojen parhaiten myynyt debyyttialbumi.[62] Albumi oli Irlannin parhaiten myynyt albumi vuonna 2007[68] ja neljänneksi parhaiten myynyt albumi vuonna 2008.[69] Spiritin perusversio on saanut seitsenkertaisen platinalevyn ja deluxe-versio nelinkertaisen platinalevyn.[70] Helmikuussa 2008 Spirit debytoi ykkösenä sekä Australiassa että Uudessa-Seelannissa.[62] Se pääsi ykkössijalle myös Saksassa, Itävallassa ja Sveitsissä.[62] Spirit myi Euroopassa yhteensä yli neljä miljoonaa kopiota.[71]

Yhdysvalloissa, Billboard 200-listalla, Spirit meni suoraan ykkössijalle myyden 208 607 kappaletta ensimmäisellä viikollaan.[72] Tämä teki Lewisista yhden harvoista brittiläisistä naisartisteista, jotka ovat päässeet Yhdysvaltojen listan ykköseksi ensimmäisellä albumillaan.[73] Kesäkuuhun 2008 mennessä Spirit sai platinalevyn.[74] Se sai platinalevyn myös Kanadassa.[75] Spirit oli maailmanlaajuisesti vuoden 2008 kuudenneksi parhaiten myynyt albumi.[76] Se on myynyt yhteensä yli kahdeksan miljoonaa kopiota.[77] Helmikuussa 2014 Iso-Britannian virallinen musiikkilista-sivusto, Official Charts, julkisti maan kaikkien aikojen parhaiten myyneet albumit. Spirit ylsi listalla sijalle 21.[78]

KappalelistaMuokkaa

Spirit
NroNimiSäv&sanTuottaja(t)Kesto
1.Bleeding LoveRyan Tedder, Jesse McCartneyRyan Tedder4:23
2.Whatever It TakesTony Reyes, Leona Lewis, NovelDallas Austin, Novel3:27
3.HomelessJörgen ElofssonSteve Mac3:50
4.Better in TimeJonathan Rotem, Andrea MartinJ. R. Rotem3:54
5.YesterdaySam Watters, Louis Biancaniello, Nina Woodford, Jordan Omley, Michael ManiThe Jam, The Runaways3:54
6.Take a BowWatters, Biancaniello, Wayne Wilkins, TedderThe Runaways, Wayne Wilkins, Ryan Tedder3:54
7.I Will BeMax Martin, Avril Lavigne, Lukasz GottwaldDr. Luke3:59
8.AngelMikkel Storleer Eriksen, Tor Erik Hermansen, Espen Lind, Amund Bjørklund, Johntá AustinStarGate4:14
9.Here I AmWalter Afanasieff, Brett James, LewisWalter Afanasieff4:52
10.I'm YouShaffer Smith, Eric HudsonEric Hudson3:48
11.The Best You Never HadBilly Steinberg, Josh AlexanderBilly Steinberg, Josh Alexander3:43
12.The First Time Ever I Saw Your FaceEwan MacCollWayne Wilkins, The Runaways4:26
13.Footprints in the SandRichard Page, Per Magnusson, David Kreuger, Simon CowellSteve Mac4:09

Deluxe-versioMuokkaa

Listasijoitukset ja myyntiMuokkaa

ListasijoituksetMuokkaa

Lista (2007/2008) Korkein
sijoitus
  Alankomaat[86] 4
  Australia[86] 1
  Belgia (Flander)[87] 15
  Belgia (Vallonia)[88] 21
  Espanja[86] 26
  Irlanti[86] 1
  Iso-Britannia[86] 1
  Italia[86] 5
  Itävalta[86] 1
  Kanada 1
  Meksiko[86] 69
  Norja[86] 10
  Portugali[86] 12
  Puola[86] 4
  Ranska[86] 21
  Ruotsi[86] 2
  Saksa[86] 1
  Suomi[89] 14
  Sveitsi[86] 1
  Tanska[86] 3
  Uusi-Seelanti[86] 1
  Yhdysvallat[90] 1

SertifiointiMuokkaa

Alue sertifikaatio
  Australia[91] platinaa
  Belgia[92] kultaa
  Eurooppa[93] 4x platinaa
  Irlanti[94] 4x platinaa
  Iso-Britannia[95] 10x platinaa
  Italia[96] kultaa
  Itävalta[97] platinaa
  Japani[98] kultaa
  Kanada[99] platinaa
  Kreikka[100] kultaa
  Puola[101] kultaa
  Ranska[102] kultaa
  Ruotsi[103] kultaa
  Saksa[104] 3x kultaa
  Sveitsi[105] 2x platinaa
  Unkari[106] kultaa
  Uusi-Seelanti[107] platinaa
  Venäjä[108] kultaa
  Yhdysvallat[109] platinaa

JulkaisuhistoriaMuokkaa

Alue Päivämäärä Levy-yhtiö Formaatti
  Iso-Britannia[110] 9. marraskuuta 2007 Syco Music CD, Digitaalinen lataus
  Suomi[111] 23. tammikuuta 2008 Sony BMG
  Australia[112] 26. tammikuuta 2008
  Brasilia[113] 28. tammikuuta 2008 CD
  Yhdysvallat[114] 8. huhtikuuta 2008 J Records CD, Digitaalinen lataus
  Japani[115] 23. huhtikuuta 2008 BMG Japan CD ja DVD

LähteetMuokkaa

  1. Leona crowned winner of X Factor BBC News. 17.12.2006. Viitattu 2.11.2013. (englanniksi)
  2. Levine, Nick: Leona Lewis Digital Spy. 24.10.2007. Viitattu 2.11.2013. (englanniksi)
  3. Leona glams up for vid Mirror. 3.10.2007. Viitattu 2.11.2013. (englanniksi)
  4. Kilkelly, Daniel: Sick Leona flies home from Los Angeles Digital Spy. 13.5.2007. Viitattu 2.11.2013. (englanniksi)
  5. Bouwman, Kimbel: Interview with Per Magnusson, producer and songwriter for Leona Lewis, Il Divo, Britney Spears, Westlife - Aug 31, 2009 HitQuarters. Viitattu 8.1.2014. (englanniksi)
  6. "Timbaland is nowhere to be heard" web.archive.org. Viitattu 8.1.2014. (englanniksi)
  7. Talking Shop: Leona Lewis BBC News. 23.10.2007. Viitattu 8.1.2014. (englanniksi)
  8. Fletcher, Alex: Leona Lewis Music Interview Digital Spy. 7.11.2008. Viitattu 8.1.2014. (englanniksi)
  9. U.K. Singer and Songwriter Leona Lewis to Release Debut Album Spirit in the U.S. on April 8th PR Newswire. 28.1.2008. Viitattu 2.11.2013. (englanniksi)
  10. Leona is back! rcalabelgroup.co.uk. Viitattu 2.11.2013. (englanniksi)
  11. Leona Lewis - Bleeding Love top40.about.com. Viitattu 2.11.2013. (englanniksi)
  12. Mccartney Wrote Bleeding Love About Girlfriend Contactmusic.com. 28.4.2008. Viitattu 2.11.2013. (englanniksi)
  13. a b Levine, Nick: First Listen: Leona Lewis' new album Digital Spy. 25.9.2007. Viitattu 2.11.2013. (englanniksi)
  14. a b c James, Sarah-Louise: Leona Lewis: Spirit Daily Star. 1.11.2007. Viitattu 2.11.2013. (englanniksi)
  15. a b Levine, Nick: Leona Lewis - Spirit (review) Digital Spy. 12.11.2007. Viitattu 8.1.2014. (englanniksi)
  16. Kaufman, Gil: 'Footprints In The Sand': The Story Behind The 'American Idol' Audition MTV News. 4.2.2010. Viitattu 2.11.2013. (englanniksi)
  17. Single Review: Leona Lewis - Forgive Me news.bbc.co.uk. Viitattu 2.11.2013. (englanniksi)
  18. Leona Lewis to release Snow Patrol's 'Run' as single nme.com. Viitattu 21.1.2014. (englanniksi)
  19. Chace Crawford Pairs Up with Leona Lewis people.com. Viitattu 21.1.2014. (englanniksi)
  20. Leona Lewis Spirit (Syco) web.archive.org. Viitattu 7.1.2014. (englanniksi)
  21. Lewis signs publishing deal with BMG musicweek.com. Viitattu 7.1.2014. (englanniksi)
  22. X Factor dominates Christmas charts web.archive.org. Viitattu 7.1.2014. (englanniksi)
  23. Leona Lewis storms single chart news.bbc.co.uk. Viitattu 7.1.2014. (englanniksi)
  24. Ryan Tedder on the coming of OneRepublic web.archive.org. Viitattu 7.1.2014. (englanniksi)
  25. 51st Grammy nominees uk.eonline.com. Viitattu 7.1.2014. (englanniksi)
  26. In Full: BRIT awards 2009 nominees digitalspy.co.uk. Viitattu 7.1.2014. (englanniksi)
  27. aCharts: Leona Lewis - Forgive Me acharts.us. Viitattu 21.1.2014. (englanniksi)
  28. Italian charts: Forgive Me italiancharts.com. Viitattu 21.1.2014. (englanniksi)
  29. Chace Crawford Pairs Up with Leona Lewis people.com. Viitattu 7.1.2014. (englanniksi)
  30. Clive Davis and Simon Cowell Partner on Global Debut Release from X Factor Winner Leona Lewis prnewswire.com. Viitattu 2.11.2013. (englanniksi)
  31. Leona blows us away web.archive.org. Viitattu 2.11.2013. (englanniksi)
  32. Live Lounge - Leona Lewis bbc.co.uk. Viitattu 2.11.2013. (englanniksi)
  33. Leona Lewis announces UK tour digitalspy.co.uk. Viitattu 2.11.2013. (englanniksi)
  34. Spirit Reviews metacritic.com. Viitattu 2.11.2013. (englanniksi)
  35. Leona Lewis - Spirit uk.music.ign.com. Viitattu 2.11.2013. (englanniksi)
  36. Leona Lewis: Spirit dailystar.co.uk. Viitattu 2.11.2013. (englanniksi)
  37. CDs of the week standard.co.uk. Viitattu 2.11.2013. (englanniksi)
  38. Leona Lewis: 'Spirit' digitalspy.co.uk. Viitattu 2.11.2013. (englanniksi)
  39. Spirit - Leona Lewis allmusic.com. Viitattu 2.11.2013. (englanniksi)
  40. Reviewing a watermarked copy of the Leona Lewis album because BBC News can’t popjustice.com. Viitattu 2.11.2013. (englanniksi)
  41. Lewis's huge voice lifts 'Spirit' boston.com. Viitattu 2.11.2013. (englanniksi)
  42. Leona Lewis - Spirit bbc.co.uk. Viitattu 2.11.2013. (englanniksi)
  43. Leona Lewis - Spirit slantmagazine.com. Viitattu 2.11.2013. (englanniksi)
  44. New CDs nytimes.com. Viitattu 2.11.2013. (englanniksi)
  45. Leona Lewis - Spirit theguardian.com. Viitattu 2.11.2013. (englanniksi)
  46. Leona Lewis - Spirit review login.thetimes.co.uk. Viitattu 2.11.2013. (englanniksi)
  47. Leona Lewis - Spirit web.archive.org. Viitattu 8.1.2014. (englanniksi)
  48. Leona Lewis - Spirit uk.music.ign.com. Viitattu 8.1.2014. (englanniksi)
  49. Leona Lewis - Spirit allmusic.com. Viitattu 8.1.2014. (englanniksi)
  50. Leona Lewis, Spirit theguardian.com. Viitattu 8.1.2014. (englanniksi)
  51. Leona Lewis: Spirit web.archive.org. Viitattu 8.1.2014. (englanniksi)
  52. Leona Lewis - Spirit web.archive.org. Viitattu 8.1.2014. (englanniksi)
  53. Inside Music: Consumer Guide web.archive.org. Viitattu 8.1.2014. (englanniksi)
  54. Spirit review ew.com. Viitattu 8.1.2014. (englanniksi)
  55. Countdown to 'glam' Brit Awards news.bbc.co.uk. Viitattu 3.11.2013. (englanniksi)
  56. Brit Awards 2008: The winners news.bbc.co.uk. Viitattu 3.11.2013. (englanniksi)
  57. Rewind: 51st annual Grammy Awards grammy.com. Viitattu 3.11.2013. (englanniksi)
  58. Leona Lewis named Top New Artist of 2008 nbcphiladelphia.com. Viitattu 3.11.2013. (englanniksi)
  59. Coldplay, Leona Lewis, Ringo Starr Win Big At World Music Awards rollingstone.com. Viitattu 3.11.2013. (englanniksi)
  60. Teen Choice nominees theenvelope.latimes.com. Viitattu 3.11.2013. (englanniksi)
  61. Singer Lewis Grabs Record Debut news.bbc.co.uk. Viitattu 7.1.2014. (englanniksi)
  62. a b c d Leona Lewis - Spirit acharts.us. Viitattu 7.1.2014. (englanniksi)
  63. Leona Lewis tops 1 million album sales digitalspy.co.uk. Viitattu 7.1.2014. (englanniksi)
  64. Winehouse album is UK top-seller news.bbc.co.uk. Viitattu 7.1.2014. (englanniksi)
  65. Leona beats Dido to album chart no1 digitalspy.co.uk. Viitattu 7.1.2014. (englanniksi)
  66. James Blunt records the biggest selling album of decade news.bbc.co.uk. Viitattu 7.1.2014. (englanniksi)
  67. Adele still on top but UK album sales fall to 13-year low musicweek.com. Viitattu 7.1.2014. (englanniksi)
  68. Best of 2007 irma.ie. Viitattu 7.1.2014. (englanniksi)
  69. Best of 2008 irma.ie. Viitattu 7.1.2014. (englanniksi)
  70. Ireland Certification platinium irishcharts.ie. Viitattu 7.1.2014. (englanniksi)
  71. IFPI Platinum Europe Awards - Q2 2010 ifpi.org. Viitattu 7.1.2014. (englanniksi)
  72. Chart Archive hitsdailydouble.com. Viitattu 7.1.2014. (englanniksi)
  73. Leona Lewis makes big splash a top Billboard 200 billboard.com. Viitattu 7.1.2014. (englanniksi)
  74. Mariah Carey stays atop Billboard 200 billboard.com. Viitattu 7.1.2014. (englanniksi)
  75. Gold & platinium certification cria.ca. Viitattu 7.1.2014. (englanniksi)
  76. Viva La Vida top selling global album of 2008 ifpi.org. Viitattu 7.1.2014. (englanniksi)
  77. Modest! Manegement - Leona Lewis web.archive.org. Viitattu 18.1.2014. (englanniksi)
  78. Queen's Greatest Hits passes 6 million UK sales Official Charts. 10.2.2014. Viitattu 10.2.2014. (englanniksi)
  79. Spirit: Leona Lewis: Amazon.co.uk: Music amazon.co.uk. Viitattu 30. lokakuuta 2013.
  80. Spirit [Japan Bonus Tracks – Leona Lewis] allmusic.com. Viitattu 30. lokakuuta 2013.
  81. Spirit [US – Leona Lewis] allmusic.com. Viitattu 30. lokakuuta 2013.
  82. Spirit (Deluxe Version) itunes.apple.com. Viitattu 30. lokakuuta 2013.
  83. Leona Lewis SHM-CD Spirit hmv.co.jp. Viitattu 30. lokakuuta 2013.
  84. Spirit – The Deluxe Edition [CD+DVD: Leona Lewis: Amazon.co.uk: Music] amazon.co.uk. Viitattu 30. lokakuuta 2013.
  85. Spirit (The Deluxe Edition) itunes.apple.com. Viitattu 30. lokakuuta 2013.
  86. a b c d e f g h i j k l m n o p q aCharts.us Leona Lewis - Spirit acharts.us. Viitattu 18.1.2014. (englanniksi)
  87. Ultratop - Album chart 23/02/2008 ultratop.be. Viitattu 18.1.2014. (englanniksi)
  88. Ultratop - Leona Lewis, Spirit ultratop.be. Viitattu 18.1.2014. (englanniksi)
  89. IFPI - Suomen virallinen lista 2008/7 ifpi.fi. Viitattu 18.1.2014. (englanniksi)
  90. Lewis leapt to no. 1 debut web.archive.org. Viitattu 18.1.2014. (englanniksi)
  91. ARIA Charts - Accreditations - 2008 Albums aria.com.au. Viitattu 8.1.2014. (englanniksi)
  92. Certifications year 2008 ultratop.be. Viitattu 8.1.2014. (hollanniksi)
  93. IFPI Platinum Europe Awards - 2010 ifpi.org. Viitattu 8.1.2014. (englanniksi)
  94. 2008 certification awards irishcharts.ie. Viitattu 8.1.2014. (englanniksi)
  95. Certified awards bpi.co.uk. Viitattu 8.1.2014. (englanniksi)
  96. International update leonalewismusic.co.uk. Viitattu 8.1.2014. (englanniksi)
  97. Gold & Platin ifpi.at. Viitattu 8.1.2014. (saksaksi)
  98. Gold 2008 riaj.or.jp. Viitattu 8.1.2014. (japaniksi)
  99. Gold and platinium database - Leona Lewis musiccanada.com. Viitattu 8.1.2014. (englanniksi)
  100. Greek chart replay.waybackmachine.org. Viitattu 8.1.2014. (kreikaksi)
  101. ZPAV certifications zpav.pl. Viitattu 8.1.2014. (puolaksi)
  102. Les disques d'or disqueenfrance.com. Viitattu 8.1.2014. (ranskaksi)
  103. Guld och platina ifpi.se. Viitattu 8.1.2014. (ruotsiksi)
  104. Gold-/Platin-Datenbank musikindustrie.de. Viitattu 8.1.2014. (saksaksi)
  105. Search for: Leona Lewis Spirit swisscharts.com. Viitattu 8.1.2014. (englanniksi)
  106. Arany- és platinalemezek › Adatbázis mahasz.hu. Viitattu 8.1.2014. (unkariksi)
  107. RIANZ rianz.org.nz. Viitattu 8.1.2014. (englanniksi)
  108. Platinium awards web.archive.org. Viitattu 8.1.2014. (venäjäksi)
  109. SEARCHABLE DATABASE: Spirit riaa.com. Viitattu 8.1.2014. (englanniksi)
  110. Sony Releases: Spirit web.archive.org. Viitattu 18.1.2014. (englanniksi)
  111. Spirit (albumi) cdon.fi. Viitattu 18.1.2014. (englanniksi)
  112. Leona Lewis new single + Bleeding Love video is here! web.archive.org. Viitattu 18.1.2014. (englanniksi)
  113. iTunes - Leona Lewis, Spirit itunes.apple.com. Viitattu 18.1.2014. (englanniksi)
  114. Leona features in USA Today! web.archive.org. Viitattu 18.1.2014. (englanniksi)
  115. Leona Lewis - Spirit hmv.co.jp. Viitattu 18.1.2014. (japaniksi)