Spanish Bars
Spanish Bars on Paul Oxley's Unit -yhtyeen vuonna 1981 levyttämä kappale. Kappaleen säveltäjä ja sanoittaja on yhtyeen keulahahmo Malcolm Campbell, taiteilijanimeltään Paul Oxley.[1] Singlejulkaisun jälkeen kappale valittiin myös yhtyeen esikoisalbumille Living in the Western World.
Kappaleesta on tehty ainakin neljä suomenkielistä versiota. 1992 yhtye nimeltään Kissojen Taivas levytti Virpi Blomin käännöksen nimellä Espanjan Baarit. Hanna Ekola levytti vuonna 1994 oman sanoituksensa nimellä Lämmintä pakkaspäivää herra H ja Marita Taavitsainen levytti vuonna 2007 Kalle Kivimäen sanoituksen Taas Espanjaan. Näiden lisäksi Iskias-yhtye on levyttänyt vuonna 2007 Poko Rekordsille hard rock -version kappaleesta nimellä Huomisen Kyynel.
Helsinkiläinen metalliyhtye Fire Action on levyttänyt kappaleen alkuperäisillä englanninkielisillä sanoilla.
Lähteet muokkaa
- ↑ Suomen Äänitearkisto ry: [fenno.musiikkiarkisto.fi Fenno -Suomalaiset äänitteet 1901-1999] Viitattu 1.1.2021.