Smoke Gets in Your Eyes
”Smoke Gets in Your Eyes” on Jerome Kernin säveltämä ja Otto Harbachin sanoittama musiikkikappale vuoden 1933 Broadway-musikaalista Roberta. Kern sävelsi kappaleen alun perin nopeatempoiseksi musiikiksi näytösten väliseen steppiesitykseen. Roberta-musikaalia varten hän muutti kappaleen balladiksi.[1]
Kappaleesta tuli hitti heti ilmestyttyään. Paul Whitemanin orkesterin levytys nousi listaykköseksi vuonna 1934, ja samana vuonna myös Leo Reisman, Emil Coleman ja Ruth Etting nousivat kappaleella listoille. Kappaleen kenties tunnetuimman version levytti The Platters vuonna 1958. The Plattersin levytystä myytiin yli miljoona kappaletta ja se saavutti listoilla ensimmäisen sijan.[1]
Kappaleesta on tullut yksi jazzmusiikin standardeista. Sen ovat levyttäneet useat pianonsoittajat, mukaan lukien Teddy Wilson, Nat King Cole, Art Tatum, Thelonious Monk ja Keith Jarrett. Muita kappaleen levyttäneitä ovat mm. Artie Shaw, Sarah Vaughan, Harvey Mason ja Quintette du Hot Club de France.[1]
Juha Vainio on kääntänyt kappaleen suomeksi nimelle ”Kun rakastunut on”.[2]
Lähteet muokkaa
- ↑ a b c Jeremy Wilson: Smoke Gets in Your Eyes JazzStandards.com. Viitattu 19.11.2011. (englanniksi)
- ↑ Hakutulos kappaleelle Kun rakastunut on Suomen Äänilevystö ry. Viitattu 19.11.2011. [vanhentunut linkki]