Simultaanitulkkaus

puheen tulkkaus toiselle kielelle jo puheen aikana

Simultaanitulkkaus tai simultaanitulkinta tarkoittaa samanaikaistulkkausta, jossa tulkki kääntää esimerkiksi puhelin- tai radioyhteydellä puhujan puheen samanaikaisesti toiselle kielelle.^[1]

Simultaanitulkkien tulkkauskopit Münchenin turvallisuuskonferenssissa vuonna 2009.

Katso myös

Konsekutiivitulkkaus

Lähteet

Aikio, Annukka ja Vornanen, Rauni: Uusi sivistyssanakirja. Kustannusosakeyhtiö Otava 1993. ISBN 951-1-11365-8.

Viitteet

↑ Aikio ja Vornanen 1993, s. 563

Noudettu kohteesta ”https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=Simultaanitulkkaus&oldid=18528655”