Shōji (障子) on perinteisessä japanilaisessa arkkitehtuurissa ovi, ikkuna tai huoneenjakaja, joka on ristikkomainen puu- tai bambukehikko, johon on pingotettu läpikuultavaa paperia. Käsin tehty japaninpaperi eli washi on perinteinen materiaali, mutta shōji voidaan tehdä myös nykyaikaisin menetelmin valmistetusta paperista tai joskus muovistakin.

Japanilainen huone jossa shōji liukuovet ja tatami-lattia.

Shōji-ovet ovat usein liukuovia, ja saranaoveen verrattuna ne säästävät tilaa. Niitä on sekä perinteisissä taloissa että länsimaistyylisissä, joissa niitä on varsinkin washitsuissa (japanilaistyylinen huone). Nykyaikaisissa rakenteissa shōji ei muodosta rakennuksen ulkoseinää, vaan se on oven tai ikkunan sisäpuolella.

Aiemmin sanaa shōji käytettiin sekä fusumasta että shōjista, joskin virallisesti tehtiin ero sanoille "karagami shōji" 唐紙障子(fusuma) ja "akari shōji" 明り障子(shōji).

Aiheesta muualla muokkaa

  • Shoji Screens Sukiya Living Magazine artikkeli shōji-sermeistä (englanniksi) (Archive.org)
  • Jaanus (englanniksi)
 
Käännös suomeksi
Tämä artikkeli tai sen osa on käännetty tai siihen on haettu tietoja muunkielisen Wikipedian artikkelista.
Alkuperäinen artikkeli: en:Shōji