Selvää suomea

kirja

Selvää suomea on Helsingin yliopiston suomen kielen professori Terho Itkosen kirjoittama tietokirja, jonka on julkaissut pehmeäkantisena Kirjayhtymä Kätevät & pätevät -sarjassaan vuonna 1985. Kirjastoluokitus on 88.2.

Selvää suomea
Kansi: Juha S. Kalliolahti, kansikuva: Markus Itkonen.
Kansi: Juha S. Kalliolahti, kansikuva: Markus Itkonen.
Kirjailija Terho Itkonen
Kuvittaja Markus Itkonen
Genre tietokirjallisuus, pakinat
Kustantaja Kirjayhtymä Oy
Julkaistu 1985
Sivumäärä 201
ISBN 951-26-2717-5
Sarja: Kätevät & pätevät
Nuvola apps bookcase.svg
Löydä lisää kirjojaKirjallisuuden teemasivulta

Kirja sisältää 75 Itkosen kirjoittamaa yleistajuista pakinaa, jotka on alun perin julkaistu Helsingin Sanomien Kielikolkka-palstalla vuosina 1983 ja 1984. Pakinat käsittelevät suomen kielen sanoja ja rakenteita ja niiden käyttöön liittyviä heikkouksia.[1]

Kirjan piirrokset (yksi artikkelia kohti) ja kansikuvan on tehnyt Markus Itkonen. Kannen suunnittelija on Juha S. Kalliolahti.

Ladonnan on tehnyt Tammer-Linkki Oy Tampereella. Painatuksesta on vastannut Oy Länsi-Suomi Raumalla.

Kirjan lopussa on hakemisto, jossa on lueteltu sekä käsitellyt sanat että esillä olleet asiat ja henkilöt.

SisällysMuokkaa

  • Alkulause
  • Miksi kolkka?
  • Ennakointi valtaa ennustamisen alaa
  • FIM vai Suomen markka?
  • Tekniikka vai teknologia?
  • Tutkinnonuudistuksen hämäävät termit
  • Kieli asioiden, asiat kielen sotkijoina

  • Turvepehku ja nokkospehko
  • Terveytystä kaivataan
  • "Tiedän sen varmuudella"
  • Tikkas-Vilpun sanasattuma
  • "Pidätettiin käsikähmän seurauksena"
  • Sosiaalidemokraatit nimensä kirjoittajina
  • Arvoisat Keskustapuolue ja Kokoomus
  • Hauskaa vappua!
  • "Tässä Usko" ja "näin on"
  • Olisiko toimintaa hillittävä?
  • "Perinteisesti" ja "jatkossa"
  • "Tällä hetkellä" ja "tänään"
  • Terveisiä Kuorevedeltä
  • Laitlan kiält kuulustelemas
  • Mustassalosta Vanhanselälle
  • Koulu täydentyy KOULKOPilla
  • Syytetyn neljä hahmoa
  • Varastetaankos vessapaperiakin?
  • Peruskoulun/lukion virat/toimet
  • Määräpaikat ja määräiset painosuhteet
  • Kuninkaallinen tele tasavallassa
  • Telen ojasta tietoliikenteen allikkoon
  • Missourista Kymeen
  • "Pitkällä tähtäimellä"
  • Pitkäjännitteinen ja pitkäjänteinen
  • Tästä johtuen vai siksi?
  • Painottaa, tähdentää, korostaa
  • Itsenäisyyttä ja itsellisyyttä
  • Jäykät tittelit ja tittelien taipuvuus
  • Edesauttaa ja peräänkuuluttaa
  • Hyvää joulua ja onnea uudeksi vuodeksi
  • Kun on usma uunnavuonna
  • Porttukalista Olumppiaan
  • Venyviä ja vanuviakin vokaaleja
  • Jäte, jäännös, jäänne

  • mmk, Mmk vai milj. mk?
  • Suljettu, umpinainen, sulkeinen
  • Miksi hajottaa mutta rajoittaa
  • Muovisukset mutta metallimäystimet
  • Heti, ei "välittömästi"
  • Näitten puolueitten pukareitten
  • Taitotieto, ei "tietotaito"
  • Huomiota "huomioimiseen"
  • Pysäköidä vai paikoittaa?
  • "Muistorikas", "järviköyhä" ja "verovapaa"
  • Emännän mentyä rantaan
  • Toteutuessaan suunnitelma...
  • Taltioida ja tallentaa
  • Kuormitetut partisiipit
  • Murhapoltto ja lahjoma
  • Hataraa edellyttämistä
  • "Oikeutetusta" "etuajo-oikeutettuun"
  • Koota, koostaa, koontaa
  • Ylti vai ylsi?
  • Lainmuutos ja "lakimuutos"
  • Ala-aste, yläaste ja keskiaste
  • Kirjoittiko Kivi nurmijärveläistä?
  • "Miten lie asia on?"
  • "Entisöidä" ja "uutisoida"
  • Matematiikan kieltä ja kielen matematiikkaa
  • Kytkentä ja kytkös
  • "Luvanta", "ohjanta" ja "seuranta"
  • Standardilyhenteet ja yleiskieli
  • Luulin hänen olleen viisaampi
  • "Pääsääntöisesti" on turhaa muotia
  • Saapas, saapikas ja myymäläkielen sanat
  • "Data", "media" ja "fakta"
  • Ryhtyäkö varovaisuustoimenpiteisiin?
  • Sääolosuhteiden niin salliessa

LähteetMuokkaa

ViitteetMuokkaa

  1. Kuiri, Kaija: Puppusanageneraattoreita vastaan. Terho Itkosen kielenhuolto törmää ikuisuusongelmaan. Helsingin Sanomat, 30.12.1985, s. 21. Näköislehden aukeama (tilaajille).