Sateenkaaren värejä, tummia sävyjä
Sateenkaaren värejä, tummia sävyjä: Muistoja vuosilta 1907–1928 on Maire Gullichsenin (o.s. Ahlström) keskeneräiseksi jäänyt muistelmateos. Teoksen on suomentanut Raija Rintamäki, ja sen on suomeksi julkaissut Tammi. Suppeampi alkuteos ilmestyi nimellä Regnbågsfärger, mörka stänk: Minnesvandringar 1907–1928, ja sen on julkaissut Svenska litteratursällskapet i Finland vuonna 2008.
| Sateenkaaren värejä, tummia sävyjä Muistoja vuosilta 1907–1928 |
|
|---|---|
| Regnbågsfärger, mörka stänk Minnesvandringar 1907–1928 |
|
 14-vuotias Maire Ahlström |
|
| Alkuperäisteos | |
| Kirjailija | Maire Gullichsen |
| Kieli | ruotsi |
| Genre | muistelmat, elämäkerta |
| Kustantaja | SLS |
| Julkaistu | 2008 |
| Sivumäärä | 357 |
| ISBN | 978-951-583-165-1 |
| Suomennos | |
| Suomentaja | Raija Rintamäki |
| Kansitaiteilija | Anders Carpelan |
| Kustantaja | Tammi |
| Julkaistu | 2010 |
| Sivumäärä | 365 |
| ISBN | 978-951-31-5730-2 |
 Löydä lisää kirjojaKirjallisuuden teemasivulta |
|
Sisältö muokkaa
Maire Gullichsen ehti ennen 1990 tapahtunutta kuolemaansa kirjoittaa muistelmistaan lapsuutensa ja nuoruutensa vaiheet kihlaukseen Harry Gullichsenin kanssa.[1] Saatuaan tämän jakson valmiiksi ja esitellyksi kustantajalle hän oli leikitellyt ajatuksella myöhempien vaiheiden kirjoittamisesta. Gullichsen havainnoi ympäristöään ja ihmisiä ensisijaisesti maalarina eikä tekstissään käy analysoimaan kuvaamiaan henkilöitä, kuten hän ei myöskään erittele kokemuksiaan ja niiden taustoja.[2] Muistelmien teemoja ovat Noormarkussa vietetyt lapsuuden kesät, koulunkäynti talvella Helsingissä, vuoden 1918 tapahtuman perheen kannalta, mutta myös kapinointi ankaraa isää vastaan.[3]
Muistelmien viimeistelijöinä toimivat Gullichsenin tytär, professori Lilli Alanen ja toimittaja Cita Reuter käyttäen aineistona Gullichsenin muistiipanoja, kirjeitä ja päiväkirjoja. Alanen on täydentänyt suomenkielistä versiota myöhemmin löytyneen uuden teksti- ja kuva-aineiston pohjalta. Teoksessa on lisäksi Gullichsenin sihteerin Helena Woirhayen artikkeli Gullichsenin myöhemmistä elämänvaiheista suomalaisen taide-elämän kannalta.
Vastaanotto muokkaa
Kokonaisuutena teos luo kuvan rikkaan teollisuussuvun tyttären kasvamisesta aikuiseksi omaksi itsekseen ulkoisesti loisteliaassa ympäristössä, tyrannimaisen isän kasvatuksessa, josta nuorena kuolleet veljet kärsivät eniten.[4][5][3]
Sateenkaaren värejä, tummia sävyjä on kriitikon mukaan toteutettu huolellisesti, ja se on myös kielellisesti hyvä. Gullichsenin elämänvaiheita taustoittavat kuvaukset hänen elinympäristöstään ja maailman tapahtumista.[1]
Lähteet muokkaa
- ↑ a b Paajanen, Seppo: Tämä tyttö perusti Artekin.[vanhentunut linkki] Kymen Sanomat 17.2.2011. Viitattu 20.2.2011.
- ↑ Alanen, Lilli: ”Maire Gullichsenin muistelmahankkeesta”, Sateenkaaren värejä, tummia sävyjä, s. 7–15.
- ↑ a b Aho, Antti: Elämä Walter Ahlströmin tyttärenä.[vanhentunut linkki] Varkauden lehti 10.1.2011. Viitattu 20.2.2011
- ↑ Gullichsen, suojapaperin takakansi
- ↑ Sateenkaaren värejä, tummia sävyjä. (Arkistoitu – Internet Archive) Tammi. Viitattu 20.2.2011.
Aiheesta muualla muokkaa
- Gullichsenin muistelmat Sateenkaaren värejä, tummia sävyjä Tammen sivustolla (Arkistoitu – Internet Archive)