Ruusualttari
(Ohjattu sivulta Rosenaltaret)
Ruusualttari (Rosenaltaret) on Edith Södergranin runokokoelma vuodelta 1919. Runojen profeetallisessa yksinpuhelussa näkyy Friedrich Nietzschen ajattelun vaikutus[1] Kokoelman suomennos on ilmestynyt Södergranin kootuissa runoissa Elämäni, kuolemani ja kohtaloni.
| Ruusualttari | |
|---|---|
| Rosenaltaret | |
| Alkuperäisteos | |
| Kirjailija | Edith Södergran |
| Kieli | ruotsi |
| Genre | runous |
| Kustantaja | Schildt |
 Löydä lisää kirjojaKirjallisuuden teemasivulta |
|
Kokoelman runot muokkaa
- Rosenaltaret – (suom. Uuno Kailas, Ruusualttari)
- Vägen till Elysium och Hades – (Tie Elysiumiin ja Haadekseen)
- Först vill jag bestiga Chimborazzo... – (suom. Uuno Kailas, Chimborazzolle)
- I feernas hängmatta
- Mina konstgjorda blommor
- Stormen – (Myrsky)
- Det fasansfulla tåget
- Till fots fick jag gå genom solsystemen
- Botgörarne
- Till de starka – (Voimakkaille)
- Lidandets kalk – (suom. Uuno Kailas, Kärsimyksen kalkki)
- Jorden blev förvandlad till en askhög
- Mina sagoslott – (suom. Uuno Kailas, Satulinnani)
- Var bo gudarna...
- Verktygets klagan – (suom. Uuno Kailas, Työaseen valitus)
- Gudarna komma... – (suom. Uuno Kailas, Jumalat tulevat)
- Förvandling
- Besvärjelsen
- På Himalayas trappor – (Himalajan portailla)
- Sången om oceanen – (Laulu valtamerestä)
- Fråga
- Facklorna
- Skönhetens stod
- Ringen
- Martyren – (Marttyyri)
II - Fantastique
- Vårmysterium (Kevätmysteerio)
- Brev från min syster (Kirjeitä siskoltani)
- I mörkret (Pimeässä)
- Jag tror på min syster (Uskon sisareeni)
- Alla ekon i skogen – (suom. Uuno Kailas, Kaikki metsän kaiut)
- Systern – Sisar
- Outsägligt är på väg till oss
- Gudabarnet
- Syster, min syster... – (Sisareni, siskoni...)
III
- Dionysos
- Fragment av en stämning
- Offrets timme
- Scherzo
- Rosor
Lähteet muokkaa
- Laitinen, Kai: Suomen kirjallisuuden historia. 4. uusittu painos. Helsingissä: Otava, 1997. ISBN 951-1-15010-3.
Viitteet muokkaa
- ↑ Laitinen 1997, s. 350, 352.
Kirjallisuutta muokkaa
- Södergran, Edith: Elämäni, kuolemani ja kohtaloni. Kootut runot. Suomentaneet Pentti Saaritsa, Uuno Kailas ja Aale Tynni. Helsingissä: Otava, 1994. ISBN 951-1-13166-4. - Seven. Otava, 2009. ISBN 978-951-1-23580-4.
Aiheesta muualla muokkaa
Lisää luettavaa aiheesta Ruusualttari on Wikiaineistossa
