Peruutuksia

Peruutuksia (lat. Retractationes) on kirkkoisä Augustinuksen kirjoittama omaelämäkerrallinen teos, jossa hän käy läpi elämänsä aikana kirjoittamiaan kirjoja ja esittää niihin itsekriittisiä korjauksia. Teosta on kutsuttu Augustinuksen myöhemmän iän ”tunnustuksiksi” viitaten hänen aiemmin kirjoittamaansa teokseen Tunnustukset.[1]

Peruutuksia
Retractationes
Alkuperäisteos
Kirjailija Augustinus
Kieli latina
Genre omaelämäkerta
Julkaistu 427–429
Nuvola apps bookcase.svg
Löydä lisää kirjojaKirjallisuuden teemasivulta

SisältöMuokkaa

Augustinus kirjoitti teoksen noin vuosien 427–429 välisenä aikana. Ajatuksen teoksen kirjoittamisesta hän oli saanut jo vuonna 412. Hänen tavoitteenaan oli käydä läpi kaikki kirjoittamansa kirjat, saarnat ja kirjeet. Ajanpuutteen vuoksi hän päätyi kuitenkin käsittelemään vain 93 laajempaa tutkielmaansa, kun taas kirjeet ja saarnat jäivät teoksen ulkopuolelle. Augustinus pyrki teoksessaan korjaamaan teoksissaan olevat vakavammat virheet.[1][2]

Teos koostuu esipuheesta ja kaksiosaisesta teosten läpikäynnistä. Ensimmäinen osa käsittelee 26 teosta, jotka hän kirjoitti ennen vihkimistään piispaksi. Toinen osa käsittelee 67 teosta, jotka hän kirjoitti vihkimyksen jälkeen. Korjausten lisäksi Augustinus antaa tietoja muun muassa teosten nimien valitsemisesta sekä kirjojen vastaanottajista tai niistä henkilöistä joille kirjat oli omistettu.[3] Hän vaikuttaa käsittelevän teoksiaan aikajärjestyksessä, mikä on auttanut hänen teostensa ajoittamisessa.[1]

Osa Augustinuksen tekemistä korjauksista on hyvin pieniä, kuten yhden sanan lisäämisiä lauseeseen. Tunnetuimpia teoksiaan Jumalan valtio ja Tunnustukset Augustinus käsittelee vain lyhyesti.[3] Korjaamisen lisäksi Augustinuksen tavoitteena vaikuttaa olleen myös teostensa puolustaminen. Puolustamista kaipasivat erityisesti hänen varhaisemmat teoksensa, koska pelagiolaiset olivat pyrkineet väittämään Augustinuksen olleen näissä teoksissa samaa mieltä heidän kanssaan muun muassa vapaata tahtoa koskien.[1]

LähteetMuokkaa

  1. a b c d Caputo, John D. & Scanlon, Michael J.: Augustine and Postmodernism: Confessions and Circumfession, s. 225-226. Indiana Series in the Philosophy of Religion. Indiana University Press, 2005. ISBN 0253345073. Teos Google Booksissa. (englanniksi)
  2. Eller, Meredith F.: The ”Retractationes” of Saint Augustine. Church History, Sep., 1949, 18. vsk, nro 3. Artikkelin verkkoversio.
  3. a b Augustinus: Peruutuksia I–II.

KirjallisuuttaMuokkaa

  • Saint Augustine: The Retractions. Käännös Mary Inez Bogan. The Fathers of the Church, Volume 60. Catholic University of America Press, 1999. ISBN 0813209706. (englanniksi)
  • Augustinus: Retractationes. Teoksessa Migne, J.-P. (toim.): Patrologia Latina. Osa 32, 581-656. Paris: Migne, 1878-1890. Teos Google Booksissa. (latinaksi)

Aiheesta muuallaMuokkaa