Mustalla merkitty valkea lintu

Mustalla merkitty valkea lintu (ukr. Білий Птах З Чорною Ознакою, Bilyi ptah z tshornoju oznakoju) on Juri Iljenkon ohjaama neuvostoliittolainen draamaelokuva vuodelta 1971. Se perustuu ukrainalaiseen kansansatuun, jonka pohjalta käsikirjoituksen Iljenko teki yhdessä Ivan Mykolaitšukin kanssa. Elokuva voitti yhden kolmesta pääpalkinnosta Moskovan elokuvajuhlilla[1].

Mustalla merkitty valkea lintu
Білий Птах З Чорною Ознакою
Bilyi ptah z tshornoju oznakoju
Ohjaaja Juri Iljenko
Käsikirjoittaja Juri Iljenko, Ivan Mykolaitšuk
Perustuu kansansatuun
Säveltäjä Ivan Mykolaitšuk
Kuvaaja Vilen Kaljuta
Lavastaja Anatoli Mamontov
Valmistustiedot
Valmistusmaa Neuvostoliitto
Tuotantoyhtiö Kijevskaja kinostudija imeni A.P. Dovzhenko
Ensi-ilta 1971, Suomessa 1972
Kesto 98 min
Alkuperäiskieli venäjä
ukraina
romania
Aiheesta muualla
IMDb
Elonet
AllMovie

Elokuva kertoo köyhän ja monilapsisen maanviljelijäperheen vaiheista pienessä Bukovinan kylässä vuosina 1939–1947. Sodan sytyttyä perheen esikoispoika Pjotr liittyy kommunistiseen puolueeseen ja ryhtyy neuvostoarmeijan upseeriksi. Pikkuveli Orest menee puolestaan mukaan kansalliskiihkoiseen ja fasistiseen rosvojoukkoon. Taistelussa veli joutuu veljeä vastaan, puna-armeija kukistaa fasistit ja rauha palaa myos Bukovinaan.[2]

Elokuvaa pidetään yhtenä ukrainalaisen elokuvan merkittävimmistä saavutuksista yhdessä Sergei Paradžanovin ja Oleksandr Dovženkon tuotannon ohella.[3]

Elokuva tuli Suomessa ensi-iltaan vuonna 1972 ja se sai 15 383 katsojaa.[4] Suomen televisiokanavilla elokuva on esitetty viimeksi vuonna 1978.[5]

Elokuva arvioitiin Ukrainan elokuvahistorian kahdeksanneksi parhaaksi teokseksi Dovženko-keskuksen vuonna 2021 julkaisemalla Ukrainan elokuvahistorian sata parasta elokuvaa -listalla.[6][7][8]

Rooleissa muokkaa

 Larisa Kadotšnikova  Dana  
 Ivan Mikolaitšuk  Pjotr  
 Bogdan Stupka  Orest  
 Juri Mikolaitšuk  Bogdan  
 Natalja Naum  Katrina  
 Džemma Firsova  Vivdja  

Lähteet muokkaa

  1. 1971 year MIFF (Internet Archive). Arkistoitu 3.4.2014. Viitattu 22.4.2018.
  2. Arvostettu balladi. Helsingin Sanomat, 29.06.1975, s. 45. Näköislehti (maksullinen).
  3. Ukraina Orionin syksy 2011 -ohjelmaesite. 2011. KAVI. Viitattu 22.4.2018.
  4. Suomen katsotuimmat elokuvat vuonna 1972 Elokuvauutiset. Viitattu 22.4.2018.
  5. Mustalla merkitty valkea lintu Elonet. , Esitystiedot. Viitattu 22.4.2018.
  6. Top 100. Rating of the best films in the history of Ukrainian cinema Dovženko-keskus, dovzhenkocentre.org. Viitattu 11.11.2023. (englanniksi)
  7. 8 The White Bird Marked with Black / Bilyi ptakh z chornoiu oznakoiu Dovženko-keskus, dovzhenkocentre.org. Viitattu 11.11.2023. (englanniksi)
  8. 100 найкращих українських фільмів усіх часів за версією кінокритиків 25.6.2021. BBC, bbc.com. Viitattu 11.11.2023. (ukrainaksi)
 
Käännös suomeksi
Tämä artikkeli tai sen osa on käännetty tai siihen on haettu tietoja muunkielisen Wikipedian artikkelista.
Alkuperäinen artikkeli: en:The White Bird Marked with Black