Malline:Kielinäyte-YK

Mallineen ohje

• Malline kielinäytteen esittämiseen kieliartikkelissa.
• Näyte on oletusarvoisesti YK:n ihmisoikeuksien yleismaailmallisen julistuksen 1. artiklan teksti, josta löytyy yli 500 erikielistä käännöstä tältä sivulta.
• Käyttöohje: {{kielinäyte-YK|teksti|2=lähde}} – kopioi teksti mallineen kohtaan teksti ja sivun url kohtaan lähde. Suomenkielinen käännös näkyy automaattisesti.

Esimerkki

»Taqpach jaqejh khuskat uñjatatäpjhewa munañapansa, lurañapansa, amuyasiñapansa, ukatwa jilani sullkanípjhaspas ukham uñjasipjhañapawa.»

Suomeksi:
»Kaikki ihmiset syntyvät vapaina ja tasavertaisina arvoltaan ja oikeuksiltaan. Heille on annettu järki ja omatunto, ja heidän on toimittava toisiaan kohtaan veljeyden hengessä.»

(YK:n ihmisoikeuksien yleismaailmallisen julistuksen 1. artikla) ^[5]