Maanantaikappale (autot)
autot, joissa on valmistusvirheitä
Maanantaikappale on autoluokka, joka yleisesti ottaen tarkoittaa ajoneuvoja, joissa on selkeitä valmistusvikoja, kuten mekaanisia ongelmia tai muita laatua koskevia ongelmia.[1][2][3] Käsite kuvastaa epäsymmetrisen informaation seurauksia käytettyjen autojen markkinoilla[2][3]. Termin englanninkielistä vastinetta käytettiin alun perin kuvaamaan huonolaatuisia uusia autoja, ja se esiintyi muun muassa Volkswagenin mainoskampanjassa 1960-luvulla[4].
Katso myös muokkaa
Lähteet muokkaa
- ↑ maanantaikappale. Kielitoimiston sanakirja, 2008. Kotimaisten kielten tutkimuskeskus ja Kielikone. ISBN 978-952-5446-32-6. Teoksen verkkoversio. Viitattu 26.10.2023.
- ↑ a b Akerlof, George A.: The Market for “Lemons”: Quality Uncertainty and the Market Mechanism. The Quarterly Journal of Economics, 1970, 84. vsk, nro 3, s. 488. doi:10.2307/1879431. JSTOR 1879431. (englanniksi)
- ↑ a b Martin, Gary: Friday afternoon car (Lähde kuvaa englanninkielisen käsitteen ”Friday afternoon car” – käyttöyhteyttä brittienglannin historiassa.) The Phrase Finder. —. Arkistoitu 8.7.2010. Viitattu 24.10.2023. (englanniksi)
- ↑ Cohen, Jason: Breaking the Rules (Lainaus (suomennettuna): ”Volkswagon rikkoi tätä sääntöä fantastisin tuloksin: [...] Maanantaikappale on suurin piirtein pahin asia, jonka voi sanoa autosta, mutta siinä se on sanottuna.”, alkuperäinen englanninkielinen lainaus: ”Volkswagon broke this rule with fantastic results: [...] “Lemon” is about the worst thing you can say about a car, yet there it is.” Huomautuksena tähän asiayhteyteen, että lähde on blogikirjoitus) A Smart Bear. 17.12.2008. Arkistoitu 30.11.2010. Viitattu 24.10.2023. (englanniksi)