”Lola”
The Kinks
Singlen ”Lola” kansikuva
Singlen tiedot
 Albumilta Lola versus Powerman and the Moneygoround, Part One
 Äänitetty  huhtikuu–toukokuu 1970, Morgan-studiot, Lontoo
 Julkaistu Yhdistynyt kuningaskunta 12. kesäkuuta 1970[1]
Yhdysvallat 28. kesäkuuta 1970[2]
 Formaatti 7"-single
 Tekijä(t) Ray Davies
 Tuottaja(t) Ray Davies
 Tyylilaji rock
 Kesto 04.01
 Levy-yhtiö Yhdistynyt kuningaskunta Pye Records
Yhdysvallat Reprise Records
Listasijoitukset

Alankomaat 1. (5 viikkoa, 8. elokuuta 1970)[3]
Irlanti 1. (10. heinäkuuta 1970)[4]
Yhdistynyt kuningaskunta 2. (4. heinäkuuta 1970)[5]
Kanada 2. (22. elokuuta 1970)[6]
Itävalta 2. (15. syyskuuta 1970)[7]
Sveitsi 4. (1. syyskuuta 1970)[8]
Australia 6. (7. marraskuuta 1970)[9]
Yhdysvallat 9. (1970)[10]

The Kinksin muut singlet
Victoria
1969
”Lola”
1970
Apeman
1970

Lola on The Kinksin kappale ja menestyssingle vuodelta 1970. Se nousi brittilistan sijalle 2 ja sisältyi myös vuoden lopulla julkaistulle studio- ja konseptialbumille Lola versus Powerman and the Moneygoround, Part One. Kappale on totuttuun tapaan yhtyeen nokkamiehen Ray Daviesin käsialaa.

Sanoitukset ja taustaa

muokkaa

Laulun brittihumoristisessa sanoituksessa kertoja kohtaa soholaisella klubilla naisen, joka myöhemmin paljastuu transvestiitiksi.[11] Erään teorian mukaan Davies olisi saanut idean kappaleeseen tapahtumasta, jossa Kinksin manageri tanssi yökerhossa naiseksi olettamansa henkilön kanssa. Yön edetessä henkilöltä alkoi pilkottaa parransänki, mutta manageri oli liian juovuksissa tajutakseen asian laidan.[12]

»Well, I'm not dumb but I can't understand why she walked like a woman and talked like a man.
(suom. En ole tyhmä, mutta en voi käsittää miksi hän käveli kuin nainen ja puhui kuin mies.) »

Ongelmia aiheutti ensimmäisessä lauseessa esiintyvä tuotemerkki Coca-Cola, jonka Davies joutui vaihtamaan muotoon ”cherry cola” (suom. kirsikkakola), BBC:n uhatessa asettaa kappale muussa tapauksessa pannaan. ”Lolan” albumiversiossa sana kuitenkin kuullaan alkuperäisessä muodossaan.

Kappale äänitettiin kahteen kertaan. Ensimmäisen äänityksen jälkeen Ray Davies oli kuitenkin sitä mieltä, että laulu kuulosti Top 10 -hitiltä, mutta ei ykköshitiltä. Davies muisti vanhan kikan; 'keksi kappaleeseen koukku, joka ei kuitenkaan ole melodia ja toista sitä'. Niinpä Davies käytti kolmesointuista riffiä, joka oli säkeistöjen välissä ja sijoitti sen alkuun.[13]

Menestys ja jälkivaikutus

muokkaa

”Lola” oli The Kinksin ensimmäinen top 10 -hitti Britanniassa (sijoitus 2.) kolmeen vuoteen ja Yhdysvalloissa ensimmäinen top 40 -hitti (sijoitus 9.) neljään vuoteen.[14][10] Alankomaissa se oli listaykkönen viiden viikon ajan.

Kappaleen on katsottu avanneen portit Lou Reedin ja David Bowien kaltaisten esiintyjien homoseksuaalisuutta tutkiville sanoituksille.[12] Cover-version kappaleesta ovat tehneet muun muassa Madness, Robbie Williams ja Travis. Suomenkielisen version on julkaissut Pate Mustajärvi vuoden 1984 albumillaan Nyt!.

Acclaimed Musicin The All Time Top 3000 Songs -listalla ”Lola” sijoittui sijalle 437.[15]

Kappaleet singlellä

muokkaa

A-puoli

  1. Lola – 4.01 (säv. Ray Davies)

B-puoli

  1. Berkeley Mews – 2.38 (säv. Ray Davies) (UK-painos)
  2. Mindless Child of Motherhood – 3.16 (säv. Ray Davies) (USA-painos)

Lähteet

muokkaa

Viitteet

muokkaa
  1. Lola/Berkeley Mews kindakinks.net. Viitattu 3.3.2010. (englanniksi)
  2. Lola/Mindless Child of Motherhood kindakinks.net. Viitattu 3.3.2010. (englanniksi)
  3. dutchcharts.nl - The Kinks - Lola dutchcharts.nl. Viitattu 3.3.2010. (hollanniksi)
  4. The Irish Charts - All there is to know irishcharts.ie. Viitattu 25.7.2010. (englanniksi)
  5. Chart Stats - The Kinks - Lola chartstats.com. Viitattu 3.3.2010. (englanniksi)
  6. Browse by Date - RPM collectionscanada.gc.ca. Viitattu 3.3.2010. (englanniksi)
  7. The Kinks - Lola - austriancharts.at austriancharts.at. Viitattu 3.3.2010. (saksaksi)
  8. The Kinks - Lola - hitparade.ch hitparade.ch. Viitattu 3.3.2010. (saksaksi)
  9. Go-Set Australian Charts ~ 1970 poparchives.com.au. Arkistoitu 16.9.2018. Viitattu 3.3.2010. (englanniksi)
  10. a b The Kinks - Charts & Awards - Billboard Singles allmusic.com. Viitattu 3.3.2010. (englanniksi)
  11. Nyman 2009, s.256.
  12. a b Lola by The Kinks Songfacts songfacts.com. Viitattu 3.3.2010. (englanniksi)
  13. The Singles Collection -albumin kansilehtinen.
  14. UK Top 40 Hit Database everyhit.com. Viitattu 3.3.2010. (englanniksi)
  15. Acclaimed Music - The All Time Top 3000 Songs acclaimedmusic.net. Arkistoitu 31.8.2010. Viitattu 3.3.2010. (englanniksi)