Kihlautuneet
romaani
Kihlautuneet (ital. I promessi sposi) on Alessandro Manzonin (1785–1873) pääteoksiin lukeutuva italiankielinen historiallinen romaani. Se kuuluu italialaisen kirjallisuuden klassikoihin, ja sen täydellinen versio julkaistiin vuonna 1842. Sen suomensi ensimmäisenä Jalmari Hahl 1909. Romaanista on tehty ooppera (Amilcare Ponchielli, 1856) ja useita elokuvaversioita.
| Kihlautuneet | |
|---|---|
| I promessi sposi | |
 Vuonna 1842 julkaistun version frontespiisi. |
|
| Alkuperäisteos | |
| Kirjailija | Alessandro Manzoni |
| Kieli | italia |
| Genre | historiallinen romaani |
| Julkaistu | 1842 |
 Löydä lisää kirjojaKirjallisuuden teemasivulta |
|
Kihlautuneet on tarina kahdesta rakastavaisesta 1600-luvun Milanossa. Sitä kuvataan ironiseksi, luonnekuvaukseltaan väkeväksi ja psykologisesti tarkkanäköiseksi.[1]
Suomennokset
muokkaa- Kihlautuneet: Historiallinen romaani. 1. (Suomentanut Jalmari Hahl. Suurten kertojain teoksia 30/1) Porvoo: WSOY, 1910.
- Kihlautuneet: Historiallinen romaani. 2. (Suomentanut Jalmari Hahl. Suurten kertojain teoksia 30/2) Porvoo: WSOY, 1911.
- Kihlautuneet: Romaani. 2. (Lyhennetty painos. Lyhennetyn suomennoksen suoritti Olavi Linnus. Maailmankirjallisuuden menekkiteoksia 5) Helsinki: Lehtipaino, 1946.
Lähteet
muokkaa- ↑ Salonen, Lippo & Salonen, Sirkka (suom.) & Väänänen, Juha (toim.): ”Manzoni, Alessandro”, Kuka teki mitä, Kuvitettu elämäkerrallinen hakuteos, s. 167. (Alkuteos Howat, Gerald & Wallis, Frank (toim.): Who Did What? Mitchell Beazley Illustrated Biographical Dictionary. Mitchell Beazley 1985) Suuri Suomalainen Kirjakerho, 1986. ISBN 951-643-251-4
Aiheesta muualla
muokkaa
Kuvia tai muita tiedostoja aiheesta Kihlautuneet Wikimedia Commonsissa
