Keskustelu wikiprojektista:Avoin kulttuuridata hyötykäyttöön/Wikiprojekti Sum of all paintings
Kriteerit läheisemmiksi
muokkaaMuokkasin kriteerejä läheisyysperiaatteen mukaisemmaksi. Perustamispäivä, "milloin organisaatio/kohde on perustettu/luotu" on tavattoman vaikea saada tietoa siitä, milloin teos on luotu. Tavallisesti vuosiluku teoksen yhteydessä tarkoittaa sen valmistumisvuotta.--Kulttuurinavigaattori (keskustelu) 18. marraskuuta 2015 kello 19.14 (EET)
- Tämän ongelma on Wikidatan kohde, jota käytetään monessa eri tarkoituksessa, mutta vain yhdellä sanamuodolla. Olen itsekin ollut monta kertaa muuttamassa tuota, mutta en ole osannut päättää, millaiseksi muuttaisin sen, jotta se sopisi yhtä lailla taloille, yhdistyksille ja taideteoksille. En tosin löytänyt paikkaa, mihin sen muutit, katson vielä. Anteeksi tyhmä kysymys: Mikä on läheisyysperiaate? --Susannaanas (keskustelu) 18. marraskuuta 2015 kello 20.13 (EET)
Otsikko suomeksi ja laajuuden määritelmä
muokkaaOlisiko näin: "Kaikkien maalausten summa (Sum of all paintings) on Wikidatan wikiprojekti, jonka tavoitteena on kerätä kaikkien maailman huomattavien taideteosten metadata Wikidataan." Ainakin enkkumääritteessä on sana "notable" joka tarkoittaa huomattavaa, enemmän kuin merkittävää. Täällaisista taideteoksista käytetään arkikielessä joskus myös sanaa "kuuluisa maalaus". --Kulttuurinavigaattori (keskustelu) 18. marraskuuta 2015 kello 19.29 (EET)
- Kyseessä on wikimerkittävyys, josta käytetään englanniksi sanaa "notability". "Huomattava" on kuvaavampi, minun puolestani sitä voi käyttää. Tai "kuuluisaa". --Susannaanas (keskustelu) 18. marraskuuta 2015 kello 20.16 (EET)
- Notable= huomattava, merkittävä, huomionarvoinen. Notability= merkittävyys. Merkittävyys on ehkä liian moniselitteinen, huomattava minun korvaani tässä hienovaraisempi.--Kulttuurinavigaattori (keskustelu) 18. marraskuuta 2015 kello 20.43 (EET)