Keskustelu mallineesta:Kungfutselaisia tekstejä

Viimeisin kommentti: 6 vuotta sitten käyttäjältä Bolcom

Luotu Englanninkielisen mallineen pohjalta: https://en.wikipedia.org/wiki/Template:Confucian_texts

Kirjojen nimissä on noudatettu Jyrki Kallion käyttämiä nimiä kolmentoista klassikon osalta. Siitä suurimpana poikkeuksena kuitenkin on Kevättä ja Syksyä -vuosikirjat, joita kirja kutsuu nimellä Kevättä ja syksyä -annaallit. S. 215 ja 219. Suuri oppi löytyy s. 220. Sen sijaan Tarkoituksen oppi Zhongyongin eli Tarkoituksen Opin Kallio jättää kääntämättä. Kongzi Jiayulle en löytänyt käännöstä, joten annoin sen olla.

  • Kungfutse: Mestari Kongin keskustelut. Kungfutselaisuuden ydinolemus. (Lúnyǔ, noin 475–221 eaa.) Suomentanut ja selityksin varustanut sekä taustoittavat luvut kirjoittanut Jyrki Kallio. Helsinki: Gaudeamus, 2014. ISBN 978-952-495-337-5.

Bolcom (keskustelu) 30. joulukuuta 2017 kello 21.15 (EET)Vastaa

Palaa sivulle ”Kungfutselaisia tekstejä”.