Keskustelu luokasta:Jättiläismantereet
Viimeisin kommentti: 13 vuotta sitten käyttäjältä Urjanhai
Onko käsitteelle "jättiläismanner" lähdettä vai onko se omana tutkimuksena käännetty interwikinä olevasta englannin sanasta?--Urjanhai 7. huhtikuuta 2011 kello 21.18 (EEST)
- Tai pikemminkin, jos suomen sanaa jättiläismanner käytetään lähteissä muinaisista mantereista kuten Pangeasta, niin käytetäänkö sitä (lähteistetysti) myös Euraasiasta ja Amerikasta? Englannin kielessä varmaankin on sana "supercontinent", mutta eri kielten lähekkäisten sanojen merkitykset eivät välttämättä osu yhteen, eikä suora käännös englannista siksi aina toimi, jos sattuukin, että suomen sana ei ole merkitykseltään täsmälleen sama.--Urjanhai 7. huhtikuuta 2011 kello 21.23 (EEST)