Keskustelu:Yhdysvaltain valtiovarainministeriö

Mielestäni Yhdysvaltain valtiovarainministeriö on merkittävä, ja tulee säilyttää.Kommentin jätti 82.128.223.48 (keskustelu – muokkaukset)

Mikähän mahtaa olla suomeksi tuo en-wikin artikkelin tietolaatikossa kolmantena ministerin ja varaministerin lisäksi oleva "treasurer"? Tuosta ei oikein löydy mitään netistä (tai ainakaan en itse löytänyt). Sanakirjani antaa käännöksiksi "varainhoitaja", "kamreeri", "talouspäällikkö" ja "valtiovarainministeri". Viimeisin se ei ainakaan ole. 188.238.117.107 14. heinäkuuta 2016 kello 06.43 (EEST)

Jahas, näköjään en:treasurer ohjaa artikkeliin rahastonhoitaja, mutta tuo on eri kuin virka Treasurer of the United States. Onhan tuo yksi vaihtoehto, vaikka kuulostaakin omituiselta valtion viranhaltijaksi. 188.238.117.107 14. heinäkuuta 2016 kello 06.51 (EEST)