Keskustelu:Yhdysvaltain liittovaltion poliisi

Jätän tämän vain tähän New FBI Documents Provide Details on Government’s Surveillance Spyware --(λ (?) (!)) 30. huhtikuuta 2011 kello 14.23 (EEST)Vastaa

Suomenkielinen nimi muokkaa

Viimeisin kommentti: 2 vuotta sitten6 kommenttia5 henkilöä keskustelussa

Tälle on marraskuussa 2009 WPK lisännyt suomennoksen "Liittotutkimusvirasto". Onko tämmöinen jossain virallisesti määritelty tai vakiintunut? Googlella löytyy muutama suomalainen lehtijuttu vuosilta 2011-2012 eli ovat voineet ottaa nimen Wikipediasta. --Jmk (keskustelu) 9. lokakuuta 2012 kello 14.35 (EEST)Vastaa

Otin sen kyllä suosiolla pois. Liittovaltion tutkimusvirasto olisi käännöksenä huomattavasti parempi, jos jotain tuohon halutaan. --PtG (keskustelu) 9. lokakuuta 2012 kello 14.49 (EEST)Vastaa

Hienoa. Wikipediassa virheet korjataan nopeasti. --Jmk (keskustelu) 9. lokakuuta 2012 kello 14.52 (EEST)Vastaa

@Jmk: nimitys (Yhdysvaltain) liittovaltion poliisi näyttää olevan ahkerassa käytössä ainakin mediassa, esim. [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] + Otavan julkaisema kirja [9]. Voi olla mahdollinen peruste nimenmuutokselle tai sitten olla olematta, en minä tiedä. --85.76.165.9 17. syyskuuta 2020 kello 22.45 (EEST)Vastaa

Artikkelissa olevassa lähteessä mainitaan "Yhdysvaltain rikostutkimuslaitos". Miksi se ei siis ole nimenä? --Prospero One (keskustelu) 5. marraskuuta 2020 kello 20.37 (EET)Vastaa

Ymmärtääkseni artikkelin nimenä pitäisi olla Yhdysvaltain liittovaltion poliisi tai Yhdysvaltain liittovaltion keskusrikospoliisi.. –Sullay (Keskustelkaamme siitä) 2. elokuuta 2021 kello 10.56 (EEST)Vastaa

Lisää aihe