Keskustelu:Vakhtang I
Viimeisin kommentti: 11 vuotta sitten käyttäjältä Höyhens aiheessa Nimi
Lupaava artikkeli -ehdotus muokkaa
|
Tämä osio on arkisto. Älä muokkaa tätä osiota. |
Ehdotan lupaavaksi. Gopase+f 10. lokakuuta 2010 kello 11.57 (EEST)
- Hallitsija-malline puuttuu. Ei vielä lupaava.--Nedergard 10. lokakuuta 2010 kello 14.23 (EEST)
- Malline ei ole vaatimus. Kannatan
--Lakritsa 10. lokakuuta 2010 kello 23.57 (EEST)
- Malline on kyllä vaatimus, sillä artikkelin muodon tulisi olla linjassa muiden aihepiirin artikkeleiden kanssa ja koska siellä mallinetta käytetään niin pitäisi kyllä tässäkin. Mutta nyt kannatan. --Nedergard 11. lokakuuta 2010 kello 09.03 (EEST)
- Malline on kyllä vaatimus, sillä artikkelin muodon tulisi olla linjassa muiden aihepiirin artikkeleiden kanssa ja koska siellä mallinetta käytetään niin pitäisi kyllä tässäkin. Mutta nyt kannatan.
- Kannatan –J.K Nakkila 13. lokakuuta 2010 kello 09.29 (EEST)
Nimi muokkaa
Eikös tämän pitäisi olla Vahtang eikä Vakhtang? Toi "kh" lienee anglismi. vrt. de- ja ru- versiot. --Höyhens (keskustelu) 1. lokakuuta 2012 kello 08.07 (EEST)
- Ei pitäisi. Georgian kielessä on kaksi h-kirjaimeen viittaavaa kirjainta. ხ joka on tässä nimessä translitteroidaan kh:ksi, kun ჰ puolestaan translitteroidaan h:ksi. Virallista suomalaista translitteraatiota ei taida olla, mutta ollaan muistaakseni jossain sovittu, että käytetään tuota Georgian kansallista tapaa muutamalla suomalaisella variantilla, katso täältä. --PtG (keskustelu) 1. lokakuuta 2012 kello 09.24 (EEST)
- Kappas vaan joo. No pitää uskoa kun se on oikein Wikipediassakin :D --Höyhens (keskustelu) 2. lokakuuta 2012 kello 19.44 (EEST)