Keskustelu:Uusi-Akvitania
Viimeisin kommentti: 5 vuotta sitten käyttäjältä Huhdanjo
Mikäs lähde suomenkieliselle nimelle on? Merkityistä lähteistä toinen on englanniksi ja toinen ranskaksi, joten ne eivät voi olla suomalaisen nimen lähteinä. 193.64.36.165 29. maaliskuuta 2019 kello 18.06 (EET)
En löytänyt suomenkieliselle nimelle perustetta. Kotuksen eksonyymiluettelo tunnistaa historiallisen Akvitanian alueen, mutta nykyistä Akvitaniaa tahi erityisesti Nouvelle-Aquitainen aluetta ei löydy. Muita vastaavia, kuten Oksitania ja Burgundi-Franche-Comté, löytyy joten kysymys ei ole luettelon ajantasaisuuden puutteesta. Käsittääkseni artikkelin nimen tulisi siis olla paikallisella kielellä (endonyymi) eli Nouvelle-Aquitaine.--Huhdanjo (keskustelu) 30. maaliskuuta 2019 kello 11.19 (EET)- Kotuksen eksonyymiluettelosta löytyy nimi Uusi-Akvitania. (Eksonyymiluettelon hakupalvelu ei ole ihan googlen tmv. tasoa eli haulla Akvitania eli löytynyt sanaa Uusi-Akvitania.) Korjaan. --Huhdanjo (keskustelu) 30. maaliskuuta 2019 kello 11.18 (EET)