Keskustelu:Työväenpuolue (Yhdistynyt kuningaskunta)

Käyttäjä MikkoK lisäsi 1. elokuuta 2006 keskustelusivulle tähän kohtaan mallineen Nimeäminen ilman perusteluja tai lisäparametrejä. Artikkelin nimi mallineen lisäämishetkellä oli "Labour Party". Mallineen poisti keskustelusivulta käyttäjä Joonasl 17. joulukuuta 2009 sen jälkeen kun artikkeli oli siirretty nimelle "Työväenpuolue (Yhdistynyt kuningaskunta)". --Prospero One (keskustelu) 2. huhtikuuta 2019 kello 17.26 (EEST)Vastaa

Minkä nimeämislähteen? --SM 1. elokuuta 2006 kello 11.35 (UTC)

Niin, perustele tarkemmin kuinka? Jos suomalainen media käyttää nimeä työväenpuolue, miksi Wikipedian pitäisi toimia poikkeavasti? Esim. HS käyttää[1] nimeä työväenpuolue. Siirsin artikkelin uudelle nimelle, voi olla myös Britannian työväenpuolue. --Jaakko Sivonen 18. tammikuuta 2008 kello 17.28 (UTC)

Nimitystä (Britannian) työväenpuolue käyttävät ainakin näin äkkiseltään katsottuna mm. Verkkouutiset [2], Turun Sanomat [3], MTV3 [4] ja Helsingin Sanomat <roskalinkki poistettu>. Sen sijaan nimitystä Labour ei ainakaan suomenkielisissä tiedotusvälineissä näy käytettävän lainkaan. --SM 14. heinäkuuta 2006 kello 21.50 (UTC)

Anglismi muokkaa

Termi "lakitekninen neuvo" on sanantarkka käännös englannista, eikä istu tässä yhteydessä mitenkään suomen kieleen. Ehdottaisin tilalle esim. sanamuotoa "hyväksyi kannan" tms. Kommentin jätti 80.222.50.237 (keskustelu)

"kehdosta-hautaan" muokkaa

"Clement Attleen muodostama hallitus aloitti kansallistamistoimet ottaen Englannin pankin, hiilen, sähkön, kaasun, rautatie- ja terästeollisuuden valtion haltuun, ja pyrki kehittämään kehdosta-hautaan hyvinvointivaltiota."

Poistin tuon "kehdosta-hautaan" kohdan, koska se ei kuulosta mieliestäni puolueettomalta. Kommentin jätti 212.182.194.29 (keskustelu)

Lisää aihe