Keskustelu:Terveydeksi

Mikäs tämä oli suomeksi? Muistelen että Terveydeksi. --Otrfan 19. heinäkuuta 2011 kello 19.54 (EEST)Vastaa

Ensimmäisellä Suomen esityskerralla käsittääkseni Terveydeksi (Hesarin jutussa vuodelta 1990, jossa viitataan sarjan tuota ajankohtaa edeltävään esitykseen Suomessa, käytetään tuota nimeä [1]), myöhemmin, kun PTV alkoi esittää sarjaa vuonna 1991, Cheers – terveydeksi [2], ja nyttemmin MTV3:n maksukanavilla pelkkä Cheers. Viime viikolla, kun lähteistin ja päivitin Ted Dansonista kertovaa artikkelia, meinasinkin kysyä tuon artikkelin keskustelusivulla, että mitä nimeä tästä sarjasta kannattaisi täällä käyttää, kun eri suomalaiskanavien käyttämiä muotoja on tosiaan ollut vuosien varrella ainakin kolme. --Nironen 20. heinäkuuta 2011 kello 08.24 (EEST)Vastaa

Terveydeksi taidettiin mainita IMDb:ssä. Tein siitä ohjauksen. Vaihtakoon ken haluaa. --Otrfan 20. heinäkuuta 2011 kello 13.57 (EEST)Vastaa

Ainakin ensimmäisellä kaudella oli "valmiiksi naurettu". --Jukka

Lisää aihe