Keskustelu:State Route 13 (Kalifornia)
Viimeisin kommentti: 14 vuotta sitten käyttäjältä Tve4 aiheessa Nimestä
Nimestä muokkaa
Nimi pitäisi vaihtaa takaisin muotoon State Route 13 (Kalifornia). Nykyinen on englannin ja suomen sekamelskaa appositiorakenteeltaan. Lisäksi nimiä ei pitäisi kääntää. Vaihtoehtoinen nimi olisi muotoa California State Route 13 (alkukielellä) tai Kalifornian State Route 13 (suomen genetiivirakenne).--Khaosaming 5. tammikuuta 2010 kello 13.39 (EET)
- Käsittääkseni nimeämisohjeiden mukaan "State Route 13 (Kalifornia)" → siirretty. —Tve4 (Gblk) 5. tammikuuta 2010 kello 13.42 (EET)