Keskustelu:Siiranmäki
Viimeisin kommentti: 8 vuotta sitten käyttäjältä Urjanhai aiheessa Kannaksen varavankila
Kannaksen varavankila muokkaa
Artikkelissa Kannaksen varavankila puhutaan "Siirasmäestä" ja "Siiramäestä". Kalle Päätalon lukijana muistelen kuitenkin että nimi olisi ollut Siiranmäki, jolloin siis nimi olisi joko sekaantunut lähteestä tietoa otettaessa tai nimi olisi jo lähteessä ollut epätarkasti. Onko siis tuo mainittu vankileiri sijainnut täällä?--Urjanhai (keskustelu) 14. joulukuuta 2015 kello 15.13 (EET)
- Mielenkiintoinen kysymys. Siirasmäki ja Siiramäki eivät ole ainakaan virallisia paikannimiä Kannaksella. (http://www.karjalankartat.fi/). Jos Siiranmäellä on ollut vankileiri, niin niitä on ollut Kivennavalla ainakin kolme. Muut Ahjärvellä ja Kotselässä. Kuuterselän vankileiri on ollut Valkjärven pitäjässä aivan Kivennavan pitäjän rajalla. Lisäksi tuo Kauksaman vankileirin nimi on erikoinen, koska Kauksamaakaan ei löydy Kannakselta. Kauksamo sen sijaan on, ja sekin Kivennavalla.Monivarinen (keskustelu) 14. joulukuuta 2015 kello 20.59 (EET)
- Noissa sotahistoriallisissa lähteissä näkyy usein nimissä epätarkkuuksia, arvatenkin kun sota-ajan asiakirjoja kirjhoitettaessa ei varmaan ehditty paljon oikolukua tehdä. Yleensä kun tutkii lähteistä tarkemmin, selviää mistä on kysymys.--Urjanhai (keskustelu) 14. joulukuuta 2015 kello 21.06 (EET)