Keskustelu:Sandinistit

Eikös suomeksi vakiintunut muoto ole "sandinistit"?

Ravelre 10:06 kesä 24, 2004 (UTC)

Ups - on. Siirretty & korjattu. JP 10:19 kesä 24, 2004 (UTC)

liberaalit sandinistit?

Onko jotain lähdettä siitä että sandinisteihin olisi kuulunut myös lberaaleja? Englanninkielisessä Wikissä puhutaan vain vapautuksen teologiasta, mikä on tietty aivan eri asia.

Ravelre 10:45 kesä 24, 2004 (UTC)

Englanninkielessä liberaali-sanallakin on täysin eri merkitys. Uudelleenmuotoilu varmaan olisi ok. --Lussmu 10:59 kesä 24, 2004 (UTC)

Kyseessä taitaa olla ajatusvirhe - ilmeisesti luin huolimattomuuttani juuri tuon vapautuksen teologian, etenkin kun sen aikaisessa versiossa ei ollut lisätty vielä etuliitettä "kristillinen." Joku muu saa vääntää, mie en nyt jaksa. :). JP 13:50 kesä 24, 2004 (UTC)