Keskustelu:Rauman Kanali
Viimeisin kommentti: 7 vuotta sitten käyttäjältä Aulis Eskola aiheessa Kanali ja kanaali
Kanali ja kanaali
muokkaaPaikan nimi on uniikissa muodossaan "Rauman Kanali", vaikka yleisnimi kirjoitetaan "kanaali" (pikku-k ja aa). Kirjoitusasulla on ilmeistä murretaustaa, mutta erisnimejä sitä ei tule muuttaa kirjakieliseksi. Sama kirjoitusasu toistuu esim. kadunnimessä "Kanalinranta", vaikka toki näkee, että tätäkin yritetään toisinaan "suomentaa". --Aulis Eskola (keskustelu) 7. lokakuuta 2016 kello 22.24 (EEST)