Keskustelu:Pyhän Pietarin ja Paavalin luterilainen kirkko
Viimeisin kommentti: 14 vuotta sitten käyttäjältä Khaosaming aiheessa Nimestä
Nimestä muokkaa
On ilmeisesti totta, että kirkon virallinen nimi on "Pietarin ja Paavalin kirkko, ainakin tätä nimitystä käytetään Venäjän saksalaisen luterilaisen kirkon sivustolla. Käsissäni oli kuitenkin viitisen Pietari-opusta, joissa Paavalia ei mainita. Paavalista ei puhuta myöskään kummassakaan Pietari-tietosanakirjassa eikä esim. tällaisen teoksen otsikossa: C. Lemmerich. Geschichte der evangelisch-lutherischen Gemeinde St. Petri. St.-Pbg. 1862. Elikä, taas muunkielistä wikipedioista tuli "totuutta", joka meni "luotettavien (kirjallisten) lähteiden" edelle. --Esamatti1 15. marraskuuta 2009 kello 18.08 (EET)
- Minulla on referenssimateriaalia, joka todistaa päinvastaista. Matkaopas Путеводитель по С.-Петербургу (vuodelta 1903, näköispainos SP Ikar 1991, ISBN 5-85902-065-1) kertoo sivuilla 172–173, että kirkon nimi on Pyhien Apostolien Pietarin ja Paavalin kirkko. Tämä on aivan ilmeisesti kirkon alkuperäinen ja oikea nimi.--Khaosaming 15. marraskuuta 2009 kello 18.21 (EET)