Keskustelu:Pukkila

Viimeisin kommentti: 13 vuotta sitten käyttäjältä Paappa aiheessa Ruotsiksi nykyisin Pukkila
Googlesta löytyi [1], onkohan tämä nyt oikeasti merkittävä?--Omq 3. lokakuuta 2008 kello 10.28 (EEST)Vastaa
Mitä tarkoitat? Lab-oratory 3. lokakuuta 2008 kello 10.31 (EEST)Vastaa
Tehnyt levyn Kråklund Recordsille[2]. Itse olin jo unohtanut koko bändin, kunnes äskettäin kuuntelin Aristoteleen kantapää -ohjelmaa, jossa bändi mainittiin esimerkkinä suomalaisesta bändinnimikulttuurista. --Otrfan 3. lokakuuta 2008 kello 10.32 (EEST)Vastaa

Ruotsiksi nykyisin Pukkila

muokkaa

Artikkelissa mainittu ruotsinkielinen nimi Buckila on vanhentunut. Nykyisin Pukkila on siis ruotsiksikin Pukkila. Perustelut seuraavassa. 1) Nimeä ei ole luettelossa "Kommuner med officiella namn på båda språken" 2) Verkkojulkaisun Svenska ortnamn i Finland vuodelta 1984 nimiluettelossa on tosin myös "Buckila, kommun i Nylands län", mutta nimeä ei ole lihavoitu, mistä teoksen esipuheessa todetaan: "Med halvfet stil trycks alla namn som rekommenderas för allmänt bruk, t.ex. Alavo. --- Med vanlig, rak stil trycks namn som av materialet att döma är döda eller döende, t.ex. Ahvis. Dessa namn anses inte längre vara allmänt brukade, men de är historiskt riktiga, och det står givetvis var och en fritt att begagna dem. Ehdotan, että muutetaan nykytilanteen mukaiseksi. --Paappa 11. maaliskuuta 2011 kello 09.21 (EET)Vastaa

Palaa sivulle ”Pukkila”.